tenoučce oor Engels
tenoučce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flimsily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenoučký povrch sýrů se tedy vyznačuje velkou rozmanitostí, sýr má výraznou kozí chuť s tóny lískových ořechů, lehkými tóny hub a je mírně pikantní.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Překvapivě měla na lících dvě jizvy, tenoučké a tak staré, že se již téměř zcela ztratily.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
„Bosco jim nařídil dávat poloviční akolytské dávky – jsou teď tenoučké jako vlásek.“ „Jako klásek?
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Zkušeně se zachytily nad nervovými body a skrz oblečení a pokožku do nich ponořily tenoučké tesáky.
Just do anything you wantLiterature Literature
Milovník může jezdit na koni tenoučké To idles ve vzduchu svévolné léto
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersQED QED
Vyplivnete dvě embrya tenoučkým katétrem do připravené dělohy... a s nastraženýma ušima čekáte.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
A současně s tím se rozplynula zřidlá šaškovská aura, která tenoučce lemovala vzpomínky na Cornelia.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
" Ubohá malá věcička byla tak hubená a tenoučká. "
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Pro někoho jsem Luka, ale pro tebe Luka Kuzmyč,"" ozval se s nechutí malinký, tenoučký trestanec s ostrým nosíkem."
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Vidíš ty ubohý bastardy, jak bloumaj kolem, šťastný, že jim byla dána tenoučká skýva života, se kterou si můžou hrát.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bosco jim nařídil dávat poloviční akolytské dávky – jsou teď tenoučké jako vlásek.“ „Jako klásek?
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Překvapivě měla na lících dvě jizvy, tenoučké a tak staré, že se již téměř zcela ztratily.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
potřebujeme tenoučkou nitku, tenčí než vlákno.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj meč prochází skrz oko do tenoučkého mozku.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k nepatrným rozměrům nanorobotů se plánuje, že jednou budou putovat i tenoučkými kapilárami a přinášet kyslík do anemických tkání nebo odstraňovat překážky v cévách a proteinové chomáčky v mozkových buňkách. Dokonce se uvažuje, že by mohli vyhledávat a ničit viry, bakterie a další choroboplodné zárodky.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Stále zřetelnější úsměv obklopil jeho oči tenoučkými vráskami.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Tyto modré útvary, které jsem zvýraznil, jsou plicní tepny, které se rozdělují na tepénky až po kapiláry - velmi velmi tenoučké trubičky.
But-- But I' m not going back up thereQED QED
Ta’a Chume sáhla po tenoučkém listu papíru a začala sepisovat stejně zašifrovanou odpověď.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Jsou jedinečné i z hlediska doby varu: na uvaření tenoučkého těsta z mouky pšenice obecné je zapotřebí pouze jedna minuta
Yeah, well, it was a long time agooj4 oj4
Tenoučké malinké čtverečky... se sýrovou chutí zapečenou přímo do nich.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsto je zapotřebí nejprve vyválet a poté ručně vytáhnout do délky, dokud nevzniknou dva tenoučké, souvislé a téměř průhledné pláty.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Spatří oživlou světelnou stěnu, něco jako tenoučký televizor, v němž není vidět vůbec nic.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Jsou to takový ty tenoučký palačinky?
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současný stav namísto toho bankám umožňuje těžit z pomoci daňových poplatníků tím, že udržují tenoučké rezervy vlastních zdrojů a spoléhají na dluh v mnohem větším rozsahu, než je obvyklé u nefinančních firem.
Ithink it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zatím vyšel měsíc, poslední tenoučký srpeček před novem, a jeho slabé světlo podléhalo temnotě.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.