termínové trhy oor Engels
termínové trhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forward markets
futures markets
I když toto není výslovně upřesněno, tyto termínové trhy jsou zjevně trhy s ropou nebo jejími deriváty.
Although this is not explicitly stated, those futures markets are obviously the markets for oil or oil by-products.
futures markets
forward markets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termínový trh pro celý spotřební koš, který spotřebitelé kupují, rozhodně rezonuje důležitostí.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fond tak má v porovnání s dalšími společnostmi, které působí na totožných termínových trzích, finanční výhodu
Are we expecting any trouble?oj4 oj4
Stalo se tomu jak na trzích EU, tak i na mezinárodních trzích a na okamžitých a termínových trzích.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Vláda oznámila, že u řady zemědělských produktů pozastavuje obchodování na termínových trzích.
I told you to take me to # Shoreborne AveProjectSyndicate ProjectSyndicate
EBA vypracuje návrhy regulačních technických norem, které definují termín „trh“ uvedený v odstavci 2.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
I když toto není výslovně upřesněno, tyto termínové trhy jsou zjevně trhy s ropou nebo jejími deriváty.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě FPAP skutečně jednal jako hospodářský subjekt činný na termínových trzích s ropnými produkty.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Je tomu tak proto, že výrobci prodávají téměř všechnu svou energii na termínových trzích.
this might make you an engineerEuroParl2021 EuroParl2021
Elektřina z obnovitelných zdrojů musí dostat příležitost k obchodování na termínových trzích.
And what is this, huh, once a year?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na termínových trzích se elektřina prodává s daty pozdějšího plnění.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Krátkodobě devalvace dolaru nemá vliv na nabídku a poptávku, ale ovlivňuje spekulace a investice do ropných termínových trhů.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorNews commentary News commentary
xi) poskytování technické pomoci nezbytné pro využívání termínových trhů a systémů pojištění.
There are other patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.1 Podpora ve prospěch FPAP: podpora na získávání opcí na termínových trzích
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem Úřad ve svých finančních pravidlech, předpisech a postupech konkretizuje příslušný mezinárodní termínový trh.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Komise uvedla, že rozhodnutí týkající se operací na termínových trzích byla přijata předsedou FPAP
Did you think i' d just leave you two up here?oj4 oj4
Ve svém rozhodnutí zahájit řízení Komise dále uvedla: „Předmětem FPAP je umožnit získávání finančních opcí na termínových trzích.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
Právě díky těmto zálohám byl FPAP schopen provádět rozsáhlé akviziční operace na termínových trzích.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Cílem této podpory je totiž umožnit FPAP obchodovat na relevantních termínových trzích.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o získávání opcí na termínových trzích
Where' s your car?oj4 oj4
V odvětví cukru se vývozní operace běžně řídí smlouvami FOB na londýnském termínovém trhu.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
V odvětví cukru se vývozní operace běžně řídí FOB smlouvami na londýnském termínovém trhu.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
1335 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.