točení oor Engels
točení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spin
Myka říkala, že Hugo pořád mlel o točení a tancování.
Myka said Hugo kept talking about spinning and dancing.
turning
Rychlost signálu (pohybu paže) naznačuje pilotovi rychlost točení letadla.
The rate of signal motion indicates to pilot the rate of aircraft turn.
rotation
Ale tvoje dny v nekončícím, monotónním točení právě začaly.
But yer nights of endless, monotonous rotating have just begun.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn · twist · whirling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovové konstrukce, rošty, rámové skelety, točny, volně kované výkovky, odlitky do forem a litinové odlitky (neobráběné, částečně obráběné a obráběné), průmyslové armatury pro kolejová vozidla
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangetmClass tmClass
Točená zmrzka.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při točení filmů... musíš myslet na publikum, musíš...
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsou lidi, co se motají kolem točení porna, vždy tak děsiví?
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju točení, protože nechci zemřít.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatancuju si s tebou, pokud mi slíbíš žádné točení.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude pořádná nahrávka vpravo, 42-jka točenou přihrávku.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky neformálnímu interiéru i profesionální obsluze si budete v Tlusté Koale připadat vždy příjemně a pohodlně. Tlustá Koala se pyšní tím, že svým hostům nabízí úctyhodných deset druhů točených piv včetně belgického Hoegaardenu, speciálního višňového českého piva Kocour, polotmavého piva Herold, belgického ležáku Stella Artois a takřka kompletní nabídky pivovaru Staropramen.
Can you do this for me?Common crawl Common crawl
Nehci strávit zbytek kariéry točením krátkejch reportáží s maňáskama na ruce.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použití sorbátů (E 200, E 202, E 203) a benzoátů (E 210, E 211, E 212, E 213) je požadováno u piv v KEG sudech s přídavkem fermentovatelných cukrů a/nebo ovocných šťáv či koncentrátů vyšším než 0,5 %, která jsou podávána jako točená přímo ze sudu.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho ve studiích sitagliptinu # mg jednou denně v monoterapii v porovnání s placebem trvajících až # týdnů, zahrnovaly hlášené nežádoucí účinky přisuzované léčivu u pacientů léčených sitagliptinem v dávce # mg vyskytující se častěji (> #, # % a s rozdílem > # pacient) než u pacientů léčených placebem bolesti hlavy, hypoglykémii, zácpu a točení hlavy
May I be excused?EMEA0.3 EMEA0.3
Točení filmů nebyl tvůj problém.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k nepůsobení aerodynamiky na tělo, tendence žáka k točení a přemetům je téměř eliminována.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídka kuchyně je doplněna mimo jiné šesti druhy točeného piva a unikátními kutnohorskými víny.
Billy, what the hell?Common crawl Common crawl
Máme čas na točení filmu?
Beneficiary of the aidopensubtitles2 opensubtitles2
Točené pivo
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downtmClass tmClass
Stan minul Hamiltonův točený dobrý nadhoz jenom o vlásek.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho točna unese zátěž až 75 tun.
I don' t even like WhodiniWikiMatrix WikiMatrix
Ventily na čepování piva a nápojů, jakožto části a příslušenství pro chladicí zařízení na točené pivo a jiné nápoje
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenictmClass tmClass
Asi točený pivo.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tady bylo točené to video.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý den nám zabralo točení konce filmu, kde je Jason vcucáván do země a snaží se mě stáhnout s sebou.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychlost signálu (pohybu paže) naznačuje pilotovi rychlost točení letadla.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zmrzlina, zejména ledová tříšť, zmrzlina, mražené jogurty, točená zmrzlina, polozmrzlé krémy, šerbety a granité
You' il be all righttmClass tmClass
Studeného točeného piva... není to úžasné?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.