točící se oor Engels
točící se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twisty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když některý z těch točících se idiotů uklouzne a poláme si nohy, můžete jim dát firemní vizitku.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jako kreslená postavička honící si svůj ocas, točící se dokola, dokud se neprohrabe do středu země.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čepel mu v rukou zavířila – Vítr točící se v horách, jak vhodné pojmenování – a rozsekl dva oštěpy vejpůl.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Takže čakry jsou jezírka točící se energie mého těla?
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaily z Eliášova zážitku, točící se předmět či rotující paprsek, který jej vzal vzhůru do toho objektu.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce žen byla obrácena v točícím se kole.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čepel mu v rukou zavířila – Vítr točící se v horách, jak vhodné pojmenování – a rozsekl dva oštěpy vejpůl.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Opravdu si myslíš, že chci celý víkend koukat na ženy točící se okolo tyče?
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další kamera připevněná na kapotě snímala detailně Jackieho a jeho spolujezdce uvnitř točícího se vozu.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materialističtí chamtiví křečci točící se ve svejch kolech.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... kočka reaguje na plechovku vidíme zblízka točící se čajové lístky...
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to být něco, točícího se kolem těch klobouků
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se Slunce zažehlo, osvítilo točící se disk.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plovoucí rtuť dala plynulý pohyb točícímu se světlu některých viktoriánských majáků.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při pohledu na všechny obchody točící se kolem pádu RNX tam byl jeden velký.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobné události točící se kolem těchto záhadných křišťálových artefaktů stále přitahují velké davy.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jakýmsi středobodem točícího se světa.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé vousy točící se nahoru, tvá vyprávění po nocích
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeho rozbíjení nástrojů, zpětná vazba i paže točící se jako lopatka větrného mlýnu... bylo jeho parádním číslem.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točící se síť z bublin je tlačí kril do středu a koncentruje jej.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole si pokaždé zoufale přála, aby se Aurora vyhnula vražednému točícímu se kolu, které ji uvrhne do komatu.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Patrick bude můj nový praktikant točící se v mém oddělení.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čepel mu v rukou zavířila – Vítr točící se v horách, jak vhodné pojmenování – a rozsekl dva oštěpy vejpůl.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Tam vyvinul komediální styl točící se kolem života na předměstí.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meWikiMatrix WikiMatrix
A my jsme na téhle malé, točící se kouli hlíny.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.