točit palci
twiddle one's thumbs
točit oor Engels
točit
cs
kruhovitě pohybovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turn
en
move around an axis through itself
To to prší continously, jejich vegetační vrcholy budou točit hnědý rychle a zkroutit.
It it rains continuously, their growing points will turn brown quickly and curl up.
rotate
Na nás, rozlejte skotskou, dokud se země točí.
About us, scotch here while the earth rotates.
spin
Až se mi přestane točit hlava, zkusím to.
When my head stops spinning, I'll give it a go.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revolve · whirl · pivot · shoot · twist · to revolve · to rotate · to spin · to turn · loop · twirl · film · wind · switch on · turn around · turn on · turn round · twiddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic s tebou točit nebudu.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželé Allenovi chtěli točit více tradiční filmy.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš říct, že potřebuješ lékaře. spustit kameru a točit lidi, jako to dělají?
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci točit filmy.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrně příliš rychle, protože pokoj se se mnou začal točit.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Dobrá, můžete to točit.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další promluvili s mužem na stupínku a pak byli posláni do dveří za ním a vzhůru po točitém schodišti.
In order to allow the jointoperational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Ty znáš cestu ven skrz všechny ty točité tunely?
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta tůň nenávisti se začne točit.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete točit.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Jaime vystupoval po točitém schodišti Věže Bílého meče, slyšel sera Borose chrápat v jeho cele.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Chystáme se točit Alenku v říši divů.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou točit " The Fall Guy. "
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom se nikdy, ale nikdy nenechal slyšet, že by někdy chtěl točit filmy.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se začíná točit vrtule.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle se film točit nedá!
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme přestat točit?
You' il get used to itopensubtitles2 opensubtitles2
Proč nenecháš točit nás?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi ctí vám představit Shunjukskou točitou věž.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje vědomí se začne točit.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč to vůbec točit?
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!opensubtitles2 opensubtitles2
To to prší continously, jejich vegetační vrcholy budou točit hnědý rychle a zkroutit.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ez 41:5, 6) Aby se do těchto tří podlaží dalo vystoupit, byla na sev. a již. straně točitá chodba, což bylo zřejmě točité schodiště.
So you knew Lola was the father of my son toojw2019 jw2019
Točit se a smát se, kámo
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mužete točit film! "
Hopefully notopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.