točivý moment oor Engels
točivý moment
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
torque
en
a rotational or twisting force
Jako točivý moment je normalizován maximální točivý moment při odpovídajících otáčkách.
The torque is normalised to the maximum torque at the respective speed.
angular momentum
To není o rychlosti, kterou jdete do skoku, je to o zvýšení setrvačnosti, aby vám zvýšila točivý moment.
It's not about your speed going into the jump, it's about increasing inertia to maintain your angular momentum.
torsion
Torzní tyče jsou lineární, tj. točivý moment použitý na jednom konci tyče je úměrný vytvořenému torznímu úhlu.
Torsion bars are linear, i.e. the torque applied at one end of the bar is proportional to the angle of torsion it produces.
torque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typ/(případně) rodina jiných součástí pro přenos točivého momentu:
No, your ExcellenceEuroParl2021 EuroParl2021
rozumí točivý moment měřený za podmínek uvedených v bodu 1.1;
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
fT,gearmesh = Koeficient ztráty závislý na točivém momentu u záběru ozubených kol [-]
Yes, I know, I don' t careeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronické řídicí jednotky pro řízení přenosu točivého momentu mezi nápravami v automobilech s pohonem všech kol:
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurlex2019 Eurlex2019
Číselné hodnoty točivého momentu jsou procentními hodnotami točivého momentu, který odpovídá základnímu jmenovitému výkonu (3).
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Pro otáčky, točivý moment a výkon se provedou lineární regrese zpětnovazebních hodnot na referenční hodnoty
You' re Iaughing at meoj4 oj4
Pro měření ztráty točivého momentu jsou přípustné různá nastavení zkoušky, jak je popsáno v bodech 4.2.3 a 4.2.4.
Well, what the helleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak je uvedeno u možnosti 1 v bodě 3.1.5 pro měření ztrát nezávislých na točivém momentu.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximální netto točivý moment: ... Nm při ... min
Damme/Dümmer-Seeoj4 oj4
Z těchto šesti měření se stanoví průměrná hodnota točivého momentu pro referenční rychlost.
Steam enginesEurlex2019 Eurlex2019
Požadovaný točivý moment u bodu nastavení „sp“
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
křivka pozitivního točivého momentu (tj. zatížení motoru s převodovkou se zařazeným neutrálem);
This doesn' t look so goodEurlex2019 Eurlex2019
— s trvalým výstupním točivým momentem 142 Nm nebo vyšším, avšak nejvýše 156 Nm,
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEuroParl2021 EuroParl2021
Vstupní točivý moment (čerpadlo) (korigovaný) [Nm]
It' s illegaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metoda točivého momentu:
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Standardní hodnoty ztráty točivého momentu - Převodovka
Hey, let me ask you somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po dobu alespoň 20 vteřin se zaznamenává točivý moment Ct a rychlost.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Točivý moment na vstupním hřídeli [Nm]
The kid is on the runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poměr točivého momentu měniče točivého momentu se vypočte jako
I' ve broken througheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Změny poměru vykonává elektronicky řízený systém, který ovládá časování řazení, činnost spojek a otáčky a točivý moment motoru.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brzda se seřídí tak, aby vytvářela celkový přepočtený točivý moment na zkušební dráze podle výše uvedeného bodu
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedoj4 oj4
procento max. točivého momentu při těchto otáčkách
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Certifikát dílčího schválení typu motocyklu nebo tříkolky z hlediska maximálního točivého momentu a maximálního netto výkonu motoru
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Bez zatížení, žádný bod volnoběhu a zpětnovazební hodnota točivého momentu > referenční hodnota točivého momentu
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
Mezní hodnota točivého momentu motoru u rychlostního stupně 3 (% maximálního točivého momentu motoru) ...
ACCOUNTING AND INVENTORYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9954 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.