točny oor Engels
točny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turntables
točny a posuvny (s výjimkou těch, které jsou výhradně určeny pro lokomotivy
turntables and traversers (except those reserved exclusively for locomotives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovové konstrukce, rošty, rámové skelety, točny, volně kované výkovky, odlitky do forem a litinové odlitky (neobráběné, částečně obráběné a obráběné), průmyslové armatury pro kolejová vozidla
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedtmClass tmClass
smontované koleje, točny, zarážedla, obrysnice
That is critically importantoj4 oj4
Točená zmrzka.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při točení filmů... musíš myslet na publikum, musíš...
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsou lidi, co se motají kolem točení porna, vždy tak děsiví?
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju točení, protože nechci zemřít.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatancuju si s tebou, pokud mi slíbíš žádné točení.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude pořádná nahrávka vpravo, 42-jka točenou přihrávku.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky neformálnímu interiéru i profesionální obsluze si budete v Tlusté Koale připadat vždy příjemně a pohodlně. Tlustá Koala se pyšní tím, že svým hostům nabízí úctyhodných deset druhů točených piv včetně belgického Hoegaardenu, speciálního višňového českého piva Kocour, polotmavého piva Herold, belgického ležáku Stella Artois a takřka kompletní nabídky pivovaru Staropramen.
Leave the bloody third force to Joe,forget York Harding, and go home with PhuongCommon crawl Common crawl
• V průběhu léčby přípravkem Ranexa pacient: • nesmí pít grepový džus, • musí se obrátit na svého lékaře v případě, že pociťuje točení hlavy, nevolnost, pocit na zvracení nebo se u něj objeví po zahájení léčby přípravkem Ranexa jakékoli nečekané příznaky
You are forgetting nothing, are you?EMEA0.3 EMEA0.3
Nehci strávit zbytek kariéry točením krátkejch reportáží s maňáskama na ruce.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použití sorbátů (E 200, E 202, E 203) a benzoátů (E 210, E 211, E 212, E 213) je požadováno u piv v KEG sudech s přídavkem fermentovatelných cukrů a/nebo ovocných šťáv či koncentrátů vyšším než 0,5 %, která jsou podávána jako točená přímo ze sudu.
If you do not bring that letter, I savehim deadEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho ve studiích sitagliptinu # mg jednou denně v monoterapii v porovnání s placebem trvajících až # týdnů, zahrnovaly hlášené nežádoucí účinky přisuzované léčivu u pacientů léčených sitagliptinem v dávce # mg vyskytující se častěji (> #, # % a s rozdílem > # pacient) než u pacientů léčených placebem bolesti hlavy, hypoglykémii, zácpu a točení hlavy
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEMEA0.3 EMEA0.3
točny a posuvny (s výjimkou těch, které jsou výhradně určeny pro lokomotivy
How do you know he' s gonna use his cellphone?eurlex eurlex
Točení filmů nebyl tvůj problém.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k nepůsobení aerodynamiky na tělo, tendence žáka k točení a přemetům je téměř eliminována.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídka kuchyně je doplněna mimo jiné šesti druhy točeného piva a unikátními kutnohorskými víny.
You were my first kissCommon crawl Common crawl
Máme čas na točení filmu?
Don' t question me!opensubtitles2 opensubtitles2
Točené pivo
What do you want to know?tmClass tmClass
Stan minul Hamiltonův točený dobrý nadhoz jenom o vlásek.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho točna unese zátěž až 75 tun.
Subject: EU Anti-Trafficking DayWikiMatrix WikiMatrix
Ventily na čepování piva a nápojů, jakožto části a příslušenství pro chladicí zařízení na točené pivo a jiné nápoje
Your number for the week' s $tmClass tmClass
Asi točený pivo.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tady bylo točené to video.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý den nám zabralo točení konce filmu, kde je Jason vcucáván do země a snaží se mě stáhnout s sebou.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.