tržní rovnováha oor Engels
tržní rovnováha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market equilibrium
Na straně výdajů je navrhované dovozní clo vzhledem k existující tržní rovnováze neutrální.
On the expense side the import duty proposed is neutral with respect to the actual market equilibrium.
supply and demand
supply balance
supply response
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předpokládané zvýšení cen bylo odvozeno z porovnání tržní rovnováhy v modelu po spojení s rovnováhou existující před spojením.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
V takovém případě jsou pro vychýlení tržní rovnováhy směrem k vzájemně dohodnutému výsledku kritické dodatečné informace.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
A opravdu chci prozkoumat tržní rovnováhu.
its too soon for youQED QED
První teorém ekonomie blahobytu tvrdí, že každá konkurenceschopná tržní rovnováha vyhovuje Paretovu optimu.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryWikiMatrix WikiMatrix
V tomto případě jsou pro vychýlení tržní rovnováhy směrem k tajně dohodnutému výsledku kritické dodatečné informace.
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
že intervenční cena bude v případě potřeby podléhat konečnému snížení, zejména za účelem zajištění lepší tržní rovnováhy
It' s Central European.Sort ofeurlex eurlex
- dosažení lepší tržní rovnováhy,
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
Toho by však mělo být dosaženo, aniž by došlo k nepřiměřenému narušení běžné tržní rovnováhy.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # orthe packagenot-set not-set
Na straně výdajů je navrhované dovozní clo vzhledem k existující tržní rovnováze neutrální.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že po reformě společné zemědělské politiky v roce # došlo k výraznému zlepšení tržní rovnováhy
Well, I think noteurlex eurlex
vzhledem k tomu, že po reformě společné zemědělské politiky v roce # došlo k výraznému zlepšení tržní rovnováhy
of merry crowds jostling and pitching and hustlingeurlex eurlex
A nakonec byste měli získat nějaký druh tržní rovnováhy.
With a device, and then starts it againQED QED
Komise jako další cíl požaduje vytvoření tržní rovnováhy a vyvozuje z toho určitá opatření, jako např. potřebu rozsáhlého klučení.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
(3) vzhledem k tomu, že po reformě společné zemědělské politiky v roce 1992 došlo k výraznému zlepšení tržní rovnováhy;
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
(1) vzhledem k tomu, že po reformě společné zemědělské politiky v roce 1992 došlo k výraznému zlepšení tržní rovnováhy;
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho mohl státní fond pro výstavbu využít část svých prostředků na transakci dluhopisů na bydlení, aby podpořil tržní rovnováhu.
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr dále shledal, že zavedením opatření nedošlo k významnému zvýšení příjmů z pěstování tabáku a k dosažení očekávané tržní rovnováhy.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?elitreca-2022 elitreca-2022
V této souvislosti je zapotřebí, aby agentura poskytovala průmyslu a vládám údaje o tržní rovnováze, dlouhodobé hladině cen a analýze rizik.
Come on, get upnot-set not-set
Účetní dvůr dále shledal, že zavedením opatření nedošlo k významnému zvýšení příjmů z pěstování tabáku a k dosažení očekávané tržní rovnováhy
How could you not have told me?oj4 oj4
Květy a rostliny jsou výrobky, u kterých lze tržní rovnováhu zlepšit pomocí informačních a/nebo obecných propagačních opatření v třetích zemích
Cause of the van, that will be in free falloj4 oj4
že s ohledem na cíle tržní rovnováhy ve Společenství je vhodné poskytovat investiční podpory pro výrobu mléka pouze za určitých podmínek
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeeurlex eurlex
Květy a rostliny jsou výrobky, u kterých lze tržní rovnováhu zlepšit pomocí informačních a/nebo obecných propagačních opatření v třetích zemích.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.