oceňování pozic podle tržní hodnoty
marking positions to market
tržní pozice oor Engels
tržní pozice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market position
Tyto zavedené firmy zajímá především obrana jejich tržní pozice.
These incumbents are primarily concerned with defending their market position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přispěla k tomu i stálá silná tržní pozice EIB.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
oceňování, zejména tržních pozic
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto zavedené firmy zajímá především obrana jejich tržní pozice.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Technologie „Voice over IP“ (VoIP) stále více útočí na tržní pozice zavedených subjektů.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Instituce, které přežily, budou mít silnější tržní pozici než kdykoliv předtím a budou se vzpírat systémové proměně.
I cracked up a little, sureNews commentary News commentary
Rozhodnutí vnitrostátních regulačních úřadů, především pokud omezují přístup podniků k tržním pozicím, by měla vždy podléhat soudnímu přezkumu.
No, you did notnot-set not-set
Odůvodnění Rozhodnutí vnitrostátních regulačních úřadů, především pokud omezují přístup podniků k tržním pozicím, by měla vždy podléhat soudnímu přezkumu.
You' il have to excuse her, she' s a little senilenot-set not-set
Reklama pro podporu techniky pro šetření energií a tržní pozice u živností a specializovaných obchodů, jakož i u konečných spotřebitelů
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suittmClass tmClass
V reakci na to se Sasol rozhodla opět získat tyto tržní pozice tím, že nedodržovala ceny sjednané na technických schůzkách.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Výsledkem je, že informace veřejného sektoru posilují už beztak dominantní tržní pozici velkých nadnárodních společností a zároveň omezují schopnost rozvoje alternativ.
You' re a caged animalnot-set not-set
Podpora na ochranu životního prostředí poskytnutá příjemci může být použita na posílení nebo udržení jeho tržní pozice na daném trhu s výrobky.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Ve snaze znovu získat svou tržní pozici snížilo v roce # výrobní odvětví Společenství ceny a z části znovu nabylo ztracený tržní podíl
You mind if I check my e- mail?eurlex eurlex
Podpora na ochranu životního prostředí poskytnutá příjemci může být použita na posílení nebo udržení jeho tržní pozice na daném trhu s výrobky
Think we better put the cuffs on him, Reece?oj4 oj4
Tam, kde to má význam, Komise posuzuje, do jaké míry budou zákazníci schopni klást odpor posilování tržní pozice, kterou by spojení pravděpodobně vytvořilo
I bet he strangled him with a chain!eurlex eurlex
Ve snaze znovu získat svou tržní pozici snížilo v roce 1996 výrobní odvětví Společenství ceny a z části znovu nabylo ztracený tržní podíl.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde to má význam, Komise posuzuje, do jaké míry budou zákazníci schopni klást odpor posilování tržní pozice, kterou by spojení pravděpodobně vytvořilo.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Komise zjistila, že tato koncentrace pravděpodobně významným způsobem neposílí tržní pozici stran na trzích s účinnými látkami k prodeji anebo zásadně nezmění stávající strukturu trhu.
What about the rest of the world, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za takových okolností má pravidelné a časté sdílení informací o fungování trhu ten účinek, že se všem soutěžitelům odhalují tržní pozice a strategie různých jednotlivých soutěžitelů
What' s got a one- inch knob and hangs down?oj4 oj4
1668 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.