tržní potenciál oor Engels
tržní potenciál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market potential
Tato vrstva obyvatel, kterou tvoří jedinci disponující kupní silou a volným časem, přestavuje velmi silný tržní potenciál.
This population group, consisting of individuals with both purchasing power and leisure time, represents significant market potential.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimořádně velký tržní potenciál má i vývoj nových tříd oceli, feroslitin, licích a výrobních technologií;
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
To umožňuje lépe vyhovět situaci na trhu a preferencím spotřebitelů a využít existujícího tržního potenciálu
Motherfucker!oj4 oj4
i) druhy s tržním potenciálem;
the mode of transport at the frontierEurlex2019 Eurlex2019
Tržní potenciál se odhaduje na 25 miliard EUR.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Uchovávání je rovněž oblastí se značným tržním potenciálem (např. úložní služby), ve které si Evropa nemůže dovolit zaostávat.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
„Tržní potenciál služeb zůstává z velké části nevyužitý, protože národní požadavky nejsou kompatibilní s volným poskytováním služeb.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
druhy s tržním potenciálem;
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEuroParl2021 EuroParl2021
To umožňuje lépe vyhovět situaci na trhu a preferencím spotřebitelů a využít existujícího tržního potenciálu.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Analýzy tržního potenciálu
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reporttmClass tmClass
Představují tržní potenciál pro určitá média.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEuroparl8 Europarl8
- byly zohledněny potřeby globálních trhů a zákaznické preference za účelem maximalizace tržního potenciálu;
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
|| Řádová hodnota zvýšení nákladů ukazuje, že by došlo k vážnému snížení tržního potenciálu těchto vozidel.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Snížení tržního potenciálu autobusů na zemní plyn by pravděpodobně vedlo ke zvýšení emisí částic, NOx a CO2.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Tato vrstva obyvatel, kterou tvoří jedinci disponující kupní silou a volným časem, přestavuje velmi silný tržní potenciál.
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
Máš velkej tržní potenciál.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronické zdravotnictví má i přes ekonomickou krizi silný tržní potenciál.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Podrobný popis uvedených technologií včetně jejich odhadovaného stávajícího tržního potenciálu, obsahuje dokument SEK(2009) 1257.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Tržní potenciál služeb zůstává z velké části nevyužitý, protože národní požadavky nejsou kompatibilní s volným poskytováním služeb.
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
Ty zvyšují tržní rizika, neboť tržní potenciál nových aplikací musí být vyhodnocen s velkým předstihem.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
· stanovení příležitostí a vývoj nových nápadů, pokud jde o inovativní suroviny a produkty s tržním potenciálem,
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Nacházení nových trhů a zlepšování podmínek pro uvádění na trh (se zaměřením na druhy s tržním potenciálem)
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEuroParl2021 EuroParl2021
tržní potenciál a franšízová hodnota.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurLex-2 EurLex-2
724 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.