transformovaný oor Engels
transformovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transformed
Bez Sféry se musí jejich transformovaný prostor hroutit sám do sebe.
Without the sphere, their transformed space must be collapsing in on itself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypočítat transformaci souboru a transformovanou hodnotu dočasně uložit.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Dnešní spor o dodávky plynu nám zajistí roli v transformované Evropě jedině prostřednictvím jasné formulace a obhajoby ukrajinských národních zájmů.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Transformované místo v dětské skupině 5
I really think we must leave Veniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) specifická statistická zjišťování zaměřená na producenty primární a transformované energie a obchodníky s touto energií, distributory a přepravce, dovozce a vývozce energetických produktů;
You don' t need to inform on someoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Množství koksovatelného uhlí a/nebo bituminózního uhlí (všeobecně známého jako PCI) a černouhelného koksu transformovaného ve vysokých pecích.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
nákup vybavení pro transformované zařízení,
I love this bookEurlex2019 Eurlex2019
kontrolovanou expresí genů kódujících biologicky aktivní proteiny u prokaryont a eukaryont, včetně transformovaných savčích buněk
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?eurlex eurlex
kontrolovanou expresí genů kódujících biologicky aktivní proteiny u prokaryont a eukaryont, včetně transformovaných savčích buněk;
I' m old enough to choose my own religionEurlex2019 Eurlex2019
růstové křivky pro každou koncentraci (doporučeno s logaritmicky transformovanou proměnnou měření, viz odstavec 55),
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
- kontrolovanou expresí genů kódujících biologicky aktivní proteiny u prokaryont a eukaryont, včetně transformovaných savčích buněk,
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
specifická statistická zjišťování zaměřená na producenty primární a transformované energie a obchodníky s touto energií, distributory a přepravce, dovozce a vývozce energetických produktů
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentoj4 oj4
Transformované místo v dětské skupině (3)
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Geneticky modifikovanými organismy, jež mají být uvedeny na trh jako produkt (dále jen „produkt“), jsou řezané květiny karafiátu (Dianthus caryophyllus L.) s modifikovanou barvou květu, odvozené z buněčné kultury Dianthus caryophyllus L. a transformované bakterií Agrobacterium tumefaciens, kmenem AGL0, za použití vektoru pcGP1470, jejichž výsledkem je linie 123.2.38.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
nákup vybavení pro transformované zařízení,
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Transformované místo v dětské skupině (7)
The next victimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Množství obnovitelné energie (např. dřevěného uhlí) transformované ve vysokých pecích.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
Účinná látka se schválí pouze tehdy, pokud tato látka a z ní transformované přípravky a rezidua nejsou považovány za perzistentní organické znečišťující látky.
I' m gonna have my best friend back!not-set not-set
zdůrazňuje dopady, které změna klimatu může mít na vodní ekosystémy, což může mít za následek nutnost přijmout důsledná systémová opatření zaměřená na ochranu přírody a biologické rozmanitosti a zavést uvážená opatření pro řízení transformovaných vodních mas, zejména pokud jde o oblasti řízení přehrad a transformovaných vodních systémů, přičemž je třeba respektovat odbornou způsobilost členských států;
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Ale výzkum jejich fyziologie ukázal, že nemohou existovat v transformovaném prostředí
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Hodnoty oznámených opatření transformovaných na migrační limity podle normy EN71-3) (mg/kg)
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Množství obnovitelných zdrojů energie a odpadů transformovaná do jiné energetické formy by se měla vykazovat v transformačním sektoru.
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
— kontrolovanou expresí genů kódujících biologicky aktivní proteiny u prokaryont a eukaryont, včetně transformovaných savčích buněk,
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.