trest, který není trestem odnětí svobody oor Engels
trest, který není trestem odnětí svobody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-custodial penalty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výkon trestu, který není trestem odnětí svobody, v členském státě místa trvalého pobytu
I thought he went away?oj4 oj4
Vezměme si konkrétní případ, například: osobě, která není občanem některé ze zemí EU a která vykonává trest odnětí svobody v některé ze zemí EU, by nebylo umožněné vykonávat trest blíže ke své vlasti, protože toto hledisko - lidské kritérium - bylo vynechané.
leased line point-to-point circuits, orEuroparl8 Europarl8
Toto odnětí práv se zaprvé týká osob, které byly tak jako T. Delvigne odsouzeny k trestu odnětí svobody na dobu od pěti let po doživotí; tento trest není automatický a závisí na délce odnětí svobody či na závažnosti trestného činu.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
„Trestem odnětí svobody v trvání jednoho roku a peněžitým trestem ve výši 3 750 eur bude potrestán cizinec, který není státním příslušníkem členského státu Evropské unie,
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
„Trestem odnětí svobody v trvání jednoho roku a peněžitým trestem ve výši 3 750 eur bude potrestán cizinec, který není státním příslušníkem členského státu Evropské unie:
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurlex2019 Eurlex2019
Hlavní bod odůvodnění Soudního dvora v rozsudku Onuekwere(12), podle kterého by bylo zjevně v rozporu s cílem, který směrnice 2004/38 zavedením tohoto práva pobytu sledovala, kdyby se pro účely nabytí práva trvalého pobytu zohledňovala doba pobytu ve výkonu trestu odnětí svobody, tedy není přenositelný na případ ztráty tohoto práva vzhledem k tomu, že se případně může jednat o občana Unie, který nemá výhodu přímo z dob pobytu ve výkonu trestu odnětí svobody, ale z dob předchozích pobytů na území členského státu.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Podmínka stanovená v článku 54 uvedené Úmluvy k provedení Schengenské dohody není splněna, pokud obviněný byl v souladu s právem smluvního státu odsouzen k trestu sestávajícímu ze dvou samostatných částí, a sice trestu odnětí svobody a peněžitému trestu, a vykonán byl pouze peněžitý trest, kdežto druhý trest nebyl vykonán ani není právě vykonáván, ale podle práva členského státu, ve kterém byl rozsudek vynesen, ještě může být vykonán.“
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Navrhuji tedy odpovědět na druhou předběžnou otázku v tom smyslu, že podmínka stanovená v článku 54 ÚPSD není splněna, pokud obviněný byl v souladu s právem smluvního státu odsouzen k trestu sestávajícímu ze dvou samostatných částí, a sice trestu odnětí svobody a peněžitému trestu, a vykonán byl pouze peněžitý trest, kdežto druhý trest nebyl vykonán ani není právě vykonáván, ale podle práva členského státu, ve kterém byl rozsudek vynesen, ještě může být vykonán.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Může členský stát odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu týkajícího se výkonu trestu odnětí svobody, který byl uložen jako jediný trest za několik činů, pokud jeden z těchto činů není trestný podle práva vykonávajícího členského státu a ve vystavujícím členském státu není možné připsat část trestu pouze některým trestným činům?
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v nové ústavě není výslovně stanovena řada zásad, které je Maďarsko na základě svých mezinárodních závazků povinno dodržovat a prosazovat, jako například zákaz trestu smrti a doživotního trestu odnětí svobody bez možnosti předčasného propuštění, zákaz diskriminace na základě sexuální orientace a pozastavení platnosti nebo omezení základních práv na základě zvláštních právních nařízení,
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.