trest na svobodě oor Engels
trest na svobodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
custodial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu jsem pro doživotní trest na svobodě s tvrdým lůžkem a okovy.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Švédsko rovněž zohledňuje předchozí odsouzení při rozhodování o zmírnění doživotního trestu odnětí svobody na trest odnětí svobody na určitou dobu.
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
Vůdce je toho názoru, že při takových činech se posuzují tresty na svobodě i doživotní tresty v káznici jako příznaky slabosti.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirWikiMatrix WikiMatrix
Konečná odpovědnost za poskytování technické podpory soudům při výkonu trestní pravomoci a za vymáhání trestů na svobodě (16 000 žádostí ročně).
Shall I take your coat?not-set not-set
úprava střelné zbraně – maximální trest odnětí svobody na 10 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
držení střelných zbraní se záměrem ohrozit život – maximální trest odnětí svobody na doživotí a minimální povinný trest odnětí svobody na 10 let;
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
držení střelných zbraní při únosu vozidla – maximální trest odnětí svobody na 14 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let;
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
držení střelných zbraní nebo střeliva za podezřelých okolností – maximální trest odnětí svobody na 14 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let;
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
použití střelných zbraní k odporu při zatčení nebo pomoci k úniku – maximální trest odnětí svobody na doživotí a minimální povinný trest odnětí svobody na 10 let;
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
držení střelné zbraně se záměrem spáchání trestného činu – maximální trest odnětí svobody na 14 let a minimální povinný trest odnětí svobody na 5 let, dále pak
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
V některých systémech členských států může být neuhrazený peněžitý trest převeden na trest odnětí svobody.
You' re not goin ' to the dance?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Návrh na uznávání a ukládání alternativních trestů a na podmíněný trest odnětí svobody (2007)
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
-trest odnětí svobody na dobu až 30 let nebo doživotní trest odnětí svobody
I never felt so aliveEurlex2019 Eurlex2019
EE upravilo přepočet peněžitého trestu nebo pokuty na trest odnětí svobody nebo veřejně prospěšné práce.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
CY || Trest odnětí svobody na 5 let (článek 300 trestního zákoníku), trest odnětí svobody až na 3 roky nebo pokuta až do 5 125,80 EUR nebo obojí
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Tyto podmínky se mohou vztahovat na přezkum trestu odnětí svobody na doživotí a vrácení státních příslušníků do vykonávajícího členského státu k výkonu trestu odnětí svobody.
And I' m not yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předseda uvedl, že Nejvyšší soud USA zamítl žádost o odložení popravy, kterou předložil odsouzený Troy Davis, a vyzval orgány státu Georgia, aby trest smrti změnily na trest odnětí svobody na doživotí.
I asked you not to comenot-set not-set
okamžitě zavedla oficiální moratorium na popravy s cílem zrušit trest smrti a aby změnila všechna odsouzení k trestu smrti na tresty odnětí svobody;
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Po osmi letech jsem byla ještě před vypršením trestu propuštěna na svobodu.
Oh, no, this isn' t yoursjw2019 jw2019
Takové ustanovení již existuje v řadě členských států, avšak míra postihu se v jednotlivých státech značně liší (například trest odnětí svobody na jeden den až po trest odnětí svobody na nejméně tři roky[22]).
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Za pouhou účast na takovém spolčení je stanoven trest odnětí svobody na jeden rok až pět let.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
Dne 30. června 2004 byl po odpykání části trestu propuštěn na svobodu a vyhoštěn; účinky vyhoštění nebyly časově omezeny.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
2899 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.