tvrdý zákrok oor Engels
tvrdý zákrok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crackdown
Současné tvrdé zákroky Čadu vůči politickým oponentům i vůči ochráncům lidských práv, musí skončit.
The current crackdown on political opponents, as well as human rights defenders, in Chad must end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvrdé zákroky, věznění a nezákonné procesy tak jdou ruku v ruce s rostoucí tolerancí vůči tvořivým iniciativám.
You cannot come in heNews commentary News commentary
Bohužel se zdá, že politika tvrdého zákroku je jedinou bezprostřední reakcí na teroristické násilí.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardNews commentary News commentary
Výsledkem tvrdých zákroků bezpečnostních sil jsou fotografie zraněných mnichů, zapálených pagod a ubitých civilistů, které obletěly svět.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Europarl8 Europarl8
Ti, kdo obhajují tvrdý zákrok strany proti těmto studentům, nemají právo zvát se zástupci většiny národa.
I killed him, EinarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za uveřejnění výroků kritických k tvrdým zákrokům byli v sobotu uvězněni dva zkušení novináři.
This Directive is addressed to the Member StatesNews commentary News commentary
Celosvětové organizace pro lidská práva ihned odsoudily nepodmíněné tresty a tvrdý zákrok před soudní budovou.
For a growing girlgv2019 gv2019
Spadl mrtvý na zem po tvrdém zákroku.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
znepokojen tvrdým zákrokem proti nezávislému tisku
Flip, let' s gooj4 oj4
l u člověka je to tvrdý zákrok.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současné tvrdé zákroky Čadu vůči politickým oponentům i vůči ochráncům lidských práv, musí skončit.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEuroparl8 Europarl8
Určitě to bude vypadat dobře. Bude to opravdový, tvrdý zákrok, Alespoň na chvíli.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že prezident Michail Saakašvili vyhlásil stav nouze, aby zabránil vzpourám a provedl tvrdý zákrok, je znepokojující.
You' re kidding, right?Europarl8 Europarl8
Příliš zřídka dochází k tvrdým zákrokům proti obchodníkům s lidmi, příliš zřídka jsou stíháni bezohlední zločinci.
He must have taken it becauseEuroparl8 Europarl8
Nedávný tvrdý zákrok proti pokojným protestům občanů, kteří demonstrovali za svoje právo sdružovat se, si vysloužil opět další odsouzení Evropským parlamentem.
You help my world evolveEuroparl8 Europarl8
Jak předsednictví hodnotí pokrok dosažený během jeho šestiměsíčního funkčního období v oblasti společné přistěhovalecké politiky, vzhledem k tvrdým zákrokům proti nelegální práci?
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEuroparl8 Europarl8
Příkladem budiž to, jak tvrdý zákrok proti lidskoprávním aktivistům podkopal zisky na poli měkké síly z olympijských her v Pekingu v roce 2008.
And he just leaves you alone in the room?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jako všichni předřečníci, i my s lítostí sledujeme tvrdé zákroky proti pokojným demonstracím, které byly namířené proti masivnímu zvýšení cen paliv o 500 %.
Tablets can be administered with or without foodEuroparl8 Europarl8
Teď, po tvrdém zákroku proti zahraničním i domácím novinářům, se vláda premiéra Thaksina zjevně rozhodla vrátit se do thajské minulosti, k letům autoritářské vlády.
Let me lay it out for you, fellaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bývalý velitel sborů Islámských revolučních gard na základně Sarollah v Teheránu, bývalý velitel jednotek Basídž, hrál klíčovou úlohu při povolebních tvrdých zákrocích proti protestujícím.
Keep your dirty hands off of me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bývalý velitel sborů islámských revolučních gard na základně Sarollah v Teheránu, bývalý velitel jednotek Basídž, hrál klíčovou úlohu při povolebních tvrdých zákrocích proti protestujícím.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.