tvrdý návrat oor Engels
tvrdý návrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hard return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trénoval jsi tvrdě na návrat, že?
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Křesťanstvo tvrdí, že očekává návrat Ježíše Krista, a čeká, že ve spojení s tím pro ně přijdou „doby osvěžení“.
No, she' s having a baby!jw2019 jw2019
V modrém rohu je americký ministr financí Tim Geithner a jeho britský protějšek Alistair Darling, kteří tvrdí, že návrat Glassova-Steagallova zákona, který investiční bankovnictví od komerčního odděloval, není pro dnešní trhy vhodný.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Studenti, kteří ho znají lépe než my všichni dohromady, znají jeho otce, a tvrdí, že ho nejspíše...... čeká návrat do Mali, když ho vyloučíme
I know how humiliating that admission isopensubtitles2 opensubtitles2
Studenti, kteří ho znají lépe než my všichni dohromady, znají jeho otce, a tvrdí, že ho nejspíše čeká návrat do Mali, když ho vyloučíme.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale on-line prohlášení tvrdí, že tvoje bývalá teroristická organizace chystá návrat.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdí, že je ochotný vyjednat podmínky pro návrat do La Catedral.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdě jsi pracovala, aby sis uchovala podporu Vatikánu pro návrat do Skotska.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhovatel zejména tvrdí, že takto dosažená úspora by mohla například umožnit návrat k používání „metody hlavního města“ (bod 78 kasačního opravného prostředku).
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
Zahraniční chůva může umožnit britské lékařce návrat do práce, kde její produktivitu dále zvyšují tvrdě pracující zahraniční sestry a uklízečky.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!News commentary News commentary
Bratrstvo stejně jako Národní aliance za podporu legitimity (National Alliance to Support Legitimacy) — politické hnutí, které usiluje o Mursího návrat — popřely jakákoli obvinění a tvrdí, že zastávají pouze nenásilné metody protestu.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarygv2019 gv2019
Ale tuhá obrana a návrat rychlých brejků vymrštily tady na západě Los Angeles zpátky do tvrdé soutěže
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyopensubtitles2 opensubtitles2
Ale tuhá obrana a návrat rychlých brejků vymrštily tady na západě Los Angeles zpátky do tvrdé soutěže.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po třech týdnech to byl tvrdý návrat do reality, ale nic se nedá dělat, můžeme se jen těšit na další podobný trip.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palestinci se snaží držet hůl za oba konce a světu tvrdí, že souhlasí s dvoustátním řešením, a přitom doma volají po právu na návrat.
Nothing' s going onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stručně řečeno: zatímco tvrdé ekonomické přistání Číny by mohlo podnítit celosvětovou deflaci, zamezení takovému výsledku by mohlo znamenat návrat globálních nerovnováh.
Amendment # reads as followsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zvolil si však návrat do země, v níž sloužil, přestože se zdálo jisté, že ho tam čeká vězení a tvrdé pronásledování.
My balls are still attachedjw2019 jw2019
Tvrdí, že soukromý investor by neprovedl stejnou investici vzhledem k obtížné finanční situaci společnosti a nedostatku předvídatelných vyhlídek na návrat k životaschopnosti.
Will you answer me one question, honestly?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalobkyně tvrdí, že z toho stejného důvodu nemůže vymáhání nezaplacené daně z kameniva zajistit návrat do předchozího stavu a narušilo by hospodářskou soutěž, jelikož producenti břidlice (včetně žalobkyně) by mohli být nuceni vrátit více, než skutečně získali.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Každý, kdo dnes tvrdí, že palestinstí uprchlíci z roku 1948 mají v zásadě nárok na návrat do Izraele, musí čelit otázce: měly by miliony Němců vyhnaných z východní Evropy po roce 1945 také mít stejné právo na návrat do svých někdejsích domovů?
Careful monitoring of glucose control is essentialProjectSyndicate ProjectSyndicate
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.