užaslý oor Engels
užaslý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
astounded
en
surprised, amazed, astonished or bewildered
astonished
Na této fotografii sleduje užaslý pozorovatel přesně totéž, co vidíme my.
In this photograph an astonished onlooker sees exactly what we ́ re seeing.
thunderstruck
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amazed · wondering · agape · aghast · astonied · stunned · surprised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když sestra řekla: „Ne, ale jsou to moji bratři,“ ošetřovatelka užasla.
I am gambling that you are sincerejw2019 jw2019
Bible nám o tom říká: „Tehdy k němu přistoupily velké zástupy, a měli s sebou lidi, kteří byli chromí, zmrzačení, slepí, němí, a mnoho jiných, a jednoduše je skládali k jeho nohám a on je léčil. A tak zástup užasl, když viděli, jak němí mluví a chromí chodí a slepí vidí.“ — Matouš 15:30, 31.
Shut the door!jw2019 jw2019
Byl to tak jasný pronikavý tón, že ostatní užasli, jaký zvuk to vyšel z těch stařeckých vousatých rtů.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Užasl jsem, s jakou drzostí se domáhal Juliiny pozornosti.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly naprosto užaslé velkolepostí projektu, včetně nového vzhledu vchodu, rozšíření samotného domu a nové střechy.
Yeah, it' s not my bloodLDS LDS
Pro mnohé užaslé diváky to byla první příležitost vidět mluvený film.
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
Shromáždění upadlo do užaslého mlčení, pak úšklebky vymizely a ruce začaly tleskat do rytmu.
You are a freakLiterature Literature
Zde provedli užaslí vědci první velký objev.
It' s easier to cope with the sheer, but with youWikiMatrix WikiMatrix
Sovětský svaz, který mnozí lidé na Západě považovali za strůjce globálních konfliktů, před očima užaslého světa zmizel.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersjw2019 jw2019
... I stalo se, když ony se toho užasly, aj, muži dva postavili se podlé nich v rouše stkvoucím.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLDS LDS
Luke užasle zíral, jak se X-plán elegantně zdvíhá ze své vodní hrobky a majestátně se pohybuje směrem ke břehu.
She was there when it happenedLiterature Literature
Prostě nadšená a užaslá.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Riselle nutí každého, aby ji nejdřív pobavil,“ zasmál se Beslan vědoucně a Tom se na něj užasle zadíval.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
“ Bylo vždycky příjemné, když se mu podařilo Karotku něčím překvapit, a tentokrát vypadal poručík opravdu užasle.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
„Zahrej ‚Pochod smrti',“ zavelel drsnějším hlasem, než zamýšlel, a Natael na něj chvíli užasle hleděl.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Žák popisoval užaslému učiteli, jak ze země roste kapradina.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, kteří to viděli, užasli.
I will take good care of itjw2019 jw2019
Dveře se otevřely a celá třída užasle pohlédla na Rosu Hubermannovou stojící ve veřejích.
Is that what happened to you?Literature Literature
Kombinací důmyslného softwaru a mohutného souběžného výpočetního výkonu vytvořili na křemíku založenou entitu schopnou takových fines a nuancí, že mezinárodní šachoví velmistři (včetně mě) jednoduše užasli.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pak jsem dokráčel zpátky ke Ptačímu králi, který přirozeně užasl.
This girl has problemsLiterature Literature
Světlo, pomyslel si užasle, ona se snaží uklidnit mě.
Turn it off againLiterature Literature
Velmi jsem užasla, když jsem shledala, jak je ušlechtilá.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojice mu naslouchala stejně užasle jako ryby, které omylem vpluly na přednášku o tom, jak správně létat.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Muži se vždycky zdají být užaslí.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užaslé mručení a možná také nedůvěra, že jedním krokem překonali tisíc pět set mil.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.