ubytování vojsk oor Engels
ubytování vojsk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stationing of forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahnal svůj dobytek do močálu a odmítnul ubytování vojska.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Město bylo hlavním stanem francouzských vojsk a Napoleon byl ubytován v domě na náměstí čp. 28 /dnes knihkupectví Agora/.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Common crawl Common crawl
Ubytování vojska
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O tom, jakým břemenem bylo pouhé ubytování vojska na panství, svědčí případ Křivsoudova, jenž tehdy náležel vysokému císařskému hodnostáři Hugonu Halleweilovi.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olomouc Objekt byl vybudován v letech 1750-1752 v rámci výstavby systému obrany západní strany bastionové pevnosti Olomouc, jako poslední obranná linie, sloužící zároveň pro ubytování vojska.
Decision No # of # July # (EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvanácterková knížátka se svěřila drápům pruského orla, toužícím po mediatizaci[296] jen v okamžiku nejvyšší nouze a nebezpečí; za návrat svých poddaných ke staré poslušnosti, k němuž jim pomohly pruská intervence, hrozby a demonstrace, musela draze zaplatit zotročujícími vojenskými dohodami, nákladným ubytováním vojsk a vyhlídkou na brzkou mediatizaci zavedením spolkové ústavy.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- o ubytování velkých útvarů ozbrojeného vojska mezi námi;
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1948 byl jmenován v Soulu náčelníkem přesunu, ubytování a zásobování vojsk. Stal se též instruktorem výuky bojového umění pro místní americkou školu vojenské policie.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl zde ubytován prapor pěšího vojska, působily zde dvě obecně vzdělávací školy, hudební škola a tzv. pracovní škola, kde se pečovalo o vzdělání dětí, jejichž rodiče zemřeli, anebo se o své děti nestarali.
Need some help with this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V novodobé historii byl zámek využíván k ubytování rekreantů, později však byl zdevastován sovětskými vojsky a dne 11. září 1987 vyhořel.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V novodobé historii byl zámek využíván k ubytování rekreantů, později však byl zdevastován sovětskými vojsky a dne 11. září 1987 vyhořel.
She' il be by to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože od března došlo v Rusku k obrovským přesunům vojsk, pan Nesselrode nám naivně namlouvá, že ruská vojska po celou dobu "se nepohnula z míst, kde byla ubytována".
You can' t take this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile německý lid v některé části německých vlastí použil svého odvěkého základního práva — práva na vzpouru proti feudální nebo šosácko-konstituční tyranii, nebo jakmile se zdálo, že se o to pokouší, vyslal Frankfurt honem „říšské vojsko“, aby lid potrestal a zkrotil ubytováním vojáků, kteří loupili, vraždili a prováděli všemožné výtržnosti; zároveň tak udržoval v dobrém stavu nástroje kontrarevoluce, to znamená jak náleží je na účet lidu a jeho „základních práv“ vykrmil a posilnil k dalším hrdinským činům.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní část rostovského uskupení Ozbrojených sil RF je stejně jako předtím ubytována v polních táborech v okolí cvičišť Kuzminskij a Kadamovskij, kde drží bojovou pohotovost taktické skupiny z armádních jednotek Jižního vojenského okruhu, a v Millerovském okrese, kde jsou převážně soustředěni zástupci Západního vojenského okruhu, některých vojenských útvarů leteckých výsadkářů a Pobřežních vojsk námořnictva.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.