ubytoval oor Engels
ubytoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accommodated
Všechny nás na celý týden ubytoval ve svém malém domě.
He accommodated us all for the entire week in his little house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, že jsme ubytovali kamaráda, neznamená, že se s Penny bojíme být o samotě.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ubytoval bych se v pustině.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverjw2019 jw2019
Do přístavu na Patmu připluly luxusní vyhlídkové lodě, aby se na nich ubytovali bohatí hosté, kteří byli na tuto schůzku pozváni.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homejw2019 jw2019
Než jsme si našli vlastní byt, laskavě nás u sebe ubytovali jedni mladí manželé se dvěma malými dětmi.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .jw2019 jw2019
Koupila jsem nový dům z peněz, které jsem si vydělala za mou poslední roli a zatímco mi staví dům, ubytovali mě na zámku.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubytovala jsem se v prvním motelu, co jsem našla.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikaragujští svědkové z jiných částí země láskyplně ubytovali bratry, kteří museli opustit hlavní město.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiojw2019 jw2019
Kde ses ubytoval?
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Potter se ubytoval na 1 noc.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karel Eduard Stuart (přezdívaný Bonnie Prince Charlie nebo Mladý pretendent) se v sídle ubytoval 4. prosince 1745.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Asi 25 mužů odpovídajících vašemu popisu se tu včera ubytovalo...
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po příjezdu jsem se ubytovala v rodině Macleanových.
The night is youngjw2019 jw2019
Štolc se ubytoval u Oblomova.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubytoval se v motelu naproti bytu, kde byla Emma zabita.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Šli jsme do hotelu Victoria a ubytovali se tam. Stálo to pět dolarů na den pro nás oba, včetně jídla,“ vzpomínal Lennart.
Excuse me?- His wife hired mejw2019 jw2019
A každý z nich je dost velky na to, aby ubytoval naší příšeru.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew požádá Jareda, aby se ubytoval v domě jeho matky, aby se o ni mohl starat také v noci.
They run offWikiMatrix WikiMatrix
Ahoj, miláčku, před chvílí jsem se ubytoval na hotelu.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho z nich potom ubytovali v táboře nebo v nově zřízeném stanovém táboře (Zeltlager) v těsné blízkosti Mauthausenu, kde přinutili přibližně 2000 lidí být ve stanech určených jen pro 800 vězňů a potom je nechali vyhladovět.
wheels, and they all missed meWikiMatrix WikiMatrix
A tak jsme se přestěhovali a ubytovali jsme se v hotelu blízko přístavu.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jeden svědek mluvil se svými sousedy, ubytovali 30 delegátů.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "jw2019 jw2019
Pane Brewstře, moc rád bych ubytoval vás a vaše přátele, ale horní dvě patra už jsou zarezervována.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že se Mike Bailey před měsícem ubytoval v The Oaks na Park Avenue pod jménem Jake Hendricks.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem ji ubytoval.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba se totiž právě ubytovali ve stejném bytovém domě.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.