umělé konstrukce oor Engels
umělé konstrukce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manmade structures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) K existenci čistě umělé konstrukce
Leslie is talking about, let' s seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle Komise systém MasterCard představuje umělou konstrukci.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé rozlišování, které společnost SolarWorld činí mezi vyrovnávacími opatřeními a vyrovnávacím clem, je umělou konstrukcí.
» Christmas is here. «eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpravodaj v této souvislosti navrhuje začlenit definici pro určení umělé konstrukce.
On the other side of these bars will be baitnot-set not-set
Je třeba zabránit vytváření umělých konstrukcí, tzv. „společností typu poštovní schránka“, „krycích společností“ nebo „nárazníků“.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "not-set not-set
Umělá konstrukce, která je součástí výrobního zařízení a slouží k provozování činností nebo k umístění provozu činností.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Každý milimetr krajiny byl nahrazen umělými konstrukcemi, kterým vládly zákony geometrie.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evolucionisté odpovídají: „Fantazie“, „většinou jen umělá konstrukce“ a „pouhé výmysly“
The shadows of the trees and the reedsjw2019 jw2019
Jedná se o umělou konstrukci, která by neobstála při skutkové analýze.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Mohla by skutečně mít hora Kailás uvnitř umělou konstrukci, která je domovem Šivy?
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, přestaňte vytvářet umělé konstrukce a spekulovat.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé rozlišování, které společnost SolarWorld činí mezi antidumpingovými opatřeními a antidumpingovým clem, je umělou konstrukcí.
Cmdr La Forge is not on board the Enterpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh se dále také pozměňuje rozšířením konceptu umělé konstrukce na přeshraniční fúze.
Tranquillitynot-set not-set
Inspekce na místě i mimo, údržba, instalace, opravy, renovace a pronájem umělých konstrukcí určených dovnitř vrtů i kolem nich
Do I look like a criminal?tmClass tmClass
V tomto případě se nelze domnívat, že se jedná o čistě umělou konstrukci, která by postrádala jakoukoliv hospodářskou realitu.
I went straight to David' s roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle názoru Polska se u přeměny, která je předmětem projednávané věci, jedná o umělou konstrukci, která není podložena hospodářskými důvody.
Not if I get that TVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I když přikládání určitého významu tomuto pravidlu by nepochybně mohlo podpořit kritérium legálního pobytu, jednalo by se o umělou konstrukci.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Z předkládacího rozhodnutí nelze dovodit, že nizozemská závěrečná vyúčtovací daň směřuje konkrétně proti zcela umělým konstrukcím ve výše popsaném smyslu.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
m) „letištěm“ jakákoli plocha na zemi, na vodě, umělé konstrukci nebo plavidle, upravená zejména pro přistávání, vzlet a manévrování letadla;
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Toto hloubkové posouzení by se však nemělo provádět soustavně, pouze případ od případu, existují-li obavy z existence umělé konstrukce.
Want to die immediately, don' t wantto go on livingnot-set not-set
Toto hloubkové posouzení by se však nemělo provádět soustavně, pouze případ od případu, existují-li vážné obavy z existence umělé konstrukce.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemenot-set not-set
Toto hloubkové posouzení by se však nemělo provádět soustavně, pouze případ od případu, existují-li vážné obavy z existence umělé konstrukce.
You’ il get another one- I willnot-set not-set
386 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.