umělé oplodnění oor Engels
umělé oplodnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
artificial insemination
Půjdu na operaci a pak zkusíme umělé oplodnění.
I'm going to have an operation and then we're going to try artificial insemination.
AI
ai
ai (artificial insemination)
artificial reproduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
původ spermatu použitého pro umělé oplodnění dárcovských zvířat nebo pro oplodnění oocytů za účelem produkce embryí in vitro;
Do we seek out things to covet?EuroParl2021 EuroParl2021
Tradiční náhradní mateřství předpokládá umělé oplodnění ženy spermiemi dárce.
You self- sabotage, you know that?jw2019 jw2019
Nebyla jsem optimistická, protože jsem už předtím prodělala půl tuctu umělých oplodnění, ale tohle místo je něčím magické.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych doporučovala pokračovat s umělým oplodněním minimálně rok než půjdete na in vitro.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymačkají se spermie některých trubců a královna je uměle oplodněna.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Po umělém oplodnění nechte nohy nahoře po dobu 15 minut. "
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co umělé oplodnění?
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) umělé oplodnění s použitím spermatu uvedeného v písmeni c);
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
pouze pro použití na uměle oplodněných jikrách
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
Jdu na kliniku s umělým oplodněním.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sperma použité pro umělé oplodnění dárcovských klisen splňuje požadavky směrnice 92/65/EHS (4) (1);II.5.
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
Chtěl vědět, jestli chceme znovu zkusit umělé oplodnění
You can stick it in your earopensubtitles2 opensubtitles2
k umělému oplodnění sperma odebírané z čistokrevného plemenného skotu, který se podrobil genetickému hodnocení podle článku 25 ▌;
It' s Mickey, and why should I?not-set not-set
Na umělý oplodnění.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetické hodnocení býků určených k umělému oplodnění
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
Já jsem ta, kvůli které se minuly úspory za umělé oplodnění.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.#.#. byla počata jako výsledek umělého oplodnění spermatem splňujícím požadavky směrnice #/#/EHS
Access is restricted.Uhoj4 oj4
Umělé oplodnění se používá především v rozvinutých zemích.
Don' t screw with mejw2019 jw2019
Například umělé oplodnění.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, chystám se utratit tisíce na umělé oplodnění, takže snažím se ze všech sil.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na život, něco na umělé oplodnění.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošetřování neplodnosti a umělé oplodnění
Looks blond, not greytmClass tmClass
Něco, co jí rozčílilo, třeba selhání z umělého oplodnění?
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjmuty jsou uvedené služby v oboru gynekologie a umělého oplodnění
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termstmClass tmClass
665 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.