umělý život oor Engels
umělý život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
artificial life
en
study of synthetic systems that behave like living organisms
Skoro byste mohl říct, že se zde stvořil umělý život.
I guess you could almost say this is the birthplace of artificial life.
artificial life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak růst mého, jakkoliv umělého života, se dostal do slepé uličky.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzestup umělého života je nevyhnutelný.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technologie umožňující takové propojení biologického a umělého života přesahuje naše schopností.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro byste mohl říct, že se zde stvořil umělý život.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snili jsme o vytvoření umělého života.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, zda je to pro mě přijatelné, že svůj umělý život někomu oddám.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli jsme, že se pokusí vytvořit umělý život.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co mě momentálně zajímá, je najít Mantrida a skončit jeho umělý život.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To napojení...... mezí tvým skutečným životem a tvým umělým životem
He won' t say noopensubtitles2 opensubtitles2
Moje práce se zaměřuje na umělý život který má s etikou mnohem menší problémy.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme letět rychleji, než rychlosti světla... kontrolovat počasí, vytvořit umělý život, ale nikdy nic změnit.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusy s umělým životem nám tak pomáhají načrtnout možnou cestu od neživých systémů k těm živým.
construction of new marketing establishmentsted2019 ted2019
Doktore Orlao, poprvé v historii biologie, stvořil umělý život.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Vytvoření umělého života
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
Zb vá mi už jen málo umělého života.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To napojení...... mezí tvým skutečným životem a tvým umělým životem
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Výzkum v oblasti umělého života a vylepšení biopaliv
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedtmClass tmClass
Přivedeni v umělý život našimi elektrodovými zbraněmi.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl se modelovat realitu živých biologických agentů, známých jako umělý život, termín vytvořený Christopherem Langtonem.
What' s your favorite color?WikiMatrix WikiMatrix
Možná to samé dokáže s umělým životem.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusy s umělým životem nám tak pomáhají načrtnout možnou cestu od neživých systémů k těm živým.
What?American # is still in the airQED QED
Poprvé v historii máme příležitost stvořit umělý život
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázal jsem odolat určitým obavám ohledně bezbožnosti umělého života tím, že jsem se otevřeně podělil o své osobní názory.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak musíme porozumět tomu, že pokud chceme vytvářet umělí život a chápat původ života, musíme tomu nějak dát sílu.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .QED QED
539 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.