vizuální umění
visual arts
umění oor Engels
umění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
art
en
skillful creative activity
Politika je umění bránit lidem v tom, aby se účastnili záležitostí, které se jich týkají.
Politics is the art of preventing people from taking part in affairs which properly concern them.
arts
Politika je umění bránit lidem v tom, aby se účastnili záležitostí, které se jich týkají.
Politics is the art of preventing people from taking part in affairs which properly concern them.
craft
Nepřišlo to jen tak, musel to umění studovat a dřít na něm.
It just didn't come upon him, he studied his craft, he worked at it.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temperance · artistry · ability · science · humanities · Art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řada příslušníků rodu Kolowratů podporovala umění, kulturu, vzdělání, hospodářský a stavební vývoj a podílela se na ekonomicko-sociálním rozvoji státu.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doWikiMatrix WikiMatrix
Nahrané magnetické disky, optické disky, magnetooptické disky, CD-ROMy a DVD-ROMy, zaměřené na obrazy a výtvarné umění
Staple, paralleltmClass tmClass
Pokud se budeš chtít u mě naučit bojovým uměním umožním ti to.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti kultury byly vytvořeny zajímavé projekty v rámci 1. a 2. fáze Kulturního fondu Evropská unie-Mexiko, za mexickou stranu se jich jako hlavní zástupce účastnila Národní rada pro kulturu a umění (CONACULTA).
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
mluvila jsi něco o tom, že abstraktní umění je víc než pouliční?
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde dochází u historiků umění ke sporu.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.QED QED
Přenosné školicí přístroje a nástroje na bázi reality k instalaci na místě v oboru sebeobrany a bojových umění
And show a spectacular lack of visiontmClass tmClass
Malá kniha uvedená ve Veroně v roce 1589 popisuje, jak komik jménem Valerini ve službách Vincenza představuje ideální galerii umění, ve které jsou představovány sochy nejvýznamnějších sběratelů umění spíše než práce samotných umělců.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyWikiMatrix WikiMatrix
Je to starodávné japonské bojové umění.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznám žádné bojové umění.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diplomy vydávané vysokými školami výtvarného umění
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessioneurlex eurlex
Tento efekt je zdůrazněn svou plochou, dekorativním vzorem na Ohnivákově sukni a tento vzor pochází z ruského folkovního umění, které vzbuzuje smysl zdroje baletového materiálu a bohatství Baksetaha.
Spock will have no truck with grief, ScottyQED QED
Neznáte umění masáže shiatsu?
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— diplomy vydávané Akademií výtvarných umění ve Vídni v oboru architektury
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování online fór a diskusních skupin pro přenos zpráv mezi uživateli týkajících se zdraví, rodiny, umění, politiky, volného času, vztahů, práce a informací týkajících se širokého spektra témat, která zajímají veřejnost
You' re everything that dad ever wanted you to betmClass tmClass
Co jsi dala do trouby, asi nějaký pekařovo umění?
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že v umění veršování nikdo nedokáže překonat princeznu z Thryce.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby v oblasti audiovizuálních programů, jmenovitě se jedná o instruktážní pořady zaměřené na umění, módu a zábavu
hey, so you raised all the money you neededtmClass tmClass
A představme si paniku, která by následovala ve světě, kde by investoři měli možnost dolaru utéct jedině ke zlatu, skladovatelným komoditám a umění.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemNews commentary News commentary
Henry odkázal Marthě jejich sbírku umění.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docela se mi líbí myšlenka na učení se bojovým uměním.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi to nebyla nejlepší prezentace mýho umění, ale krucinál vím, že to umím i líp.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochranné vesty pro bojová umění a sportovní aktivity
It' s almost too nice to go in there, you think?tmClass tmClass
Mluvím o ženském umění přesvědčování.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převážná většina členských států (mezi nimi Belgie, Německo, Španělsko, Kypr, Maďarsko, Polsko, Slovinsko a Slovensko) rovněž souhlasí se změnou přílohy směrnice, spočívající buď v přidání nových kategorií kulturních statků, jako jsou některá díla současného umění, nebo úpravě stávajících finančních limitů[9], nebo změně periodicity zpráv.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.