upínání oor Engels
upínání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clamping
Geometrie místa určeného k upínání kola na přebrušovacím stroji
Geometry of the area for wheel clamping on reprofiling machines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je- li u takových vozidel instalován kotevní úchyt horního upínání ISOFIX, musí vyhovovat příslušným ustanovením tohoto předpisu.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
Upínací spony a zámky z kovu na upínání pásků a pásků na upevnění nákladu
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendtmClass tmClass
Upevňovací bod pro popruh horního upínání
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Kovová upínání na ploty
You think he' s still out theretmClass tmClass
Ruční upínací nářadí a nástroje, jmenovitě pérové a řehtačkové kleště pro upínání součástek
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapetmClass tmClass
Kotevní úchyty bezpečnostních pásů, systémy kotevních úchytů Isofix a kotevní úchyty horního upínání Isofix
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Navíc, tohle přehnané upínání se jednoho na druhého mě dusilo.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka 2: Položka I.2A.004.a nezakazuje tyčové obráběcí stoje (Swissturn) omezené pouze na soustružení tyčového materiálu podávaného vřetenem, pokud maximální průměr soustružené tyče je 42 mm, bez možnosti upínání do sklíčidla.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
Části kování z obecných kovů jako příslušenství lan, zejména háky, závěsy, svorky, zejména pro upínání, očnice, kroužky, kroužkové závěsy, obrtlíky kuličkových ložisek šroubovitých lapačů, lanové konvertory a pouzdra na vidlice
East Coast! West Coast!tmClass tmClass
Oblast, ve které se musí nacházet celý profil rozhraní háku popruhu upínání
I' m moving in with mattEuroParl2021 EuroParl2021
„popruhem horního upínání ISOFIX“ se rozumí popruh (nebo rovnocenný předmět), který vystupuje z vrchní části dětského zádržného systému ISOFIX ke kotevnímu úchytu horního upínání ISOFIX a který je vybaven zařízením umožňujícím seřízení, zařízením pro uvolnění tahu a spojovacím dílem horního upínání ISOFIX;
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
Délka popruhu horního upínání ISOFIX je alespoň 2 000 mm.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Pojízdné platformy, zejména pro pohyb průmyslových a servisních robotů, části strojů, zejména motory (s výjimkou pro pozemní vozidla), spojky (s výjimkou pro pozemní vozidla), nosiče nářadí pro přepravní pásy a zařízení, měniče nářadí, otočné, otáčecí, zdvihací a překládací přístroje, jakož i strojově poháněné stroje pro držení, upínání a uchopování nářadí, hydraulické pohony, strojová zařízení a přístroje pro spojování a připojování strojů mezi sebou, obslužná zařízení
But theysent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placetmClass tmClass
Každé vozidlo, které nese značku schválení typu, jak je předepsáno podle tohoto předpisu, musí být shodné s typem vozidla schváleným s ohledem na podrobnosti, které mají negativní účinek na vlastnosti kotevních úchytů bezpečnostních pásů a systému kotevních úchytů ISOFIX a kotevní úchyt horního upínání ISOFIX.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
nebo bočně směřující dětský zádržný systém ISOFIX případně vybavený antirotačním zařízením určený pro použití ve vozidlech, která jsou v určitých bodech vybavena systémem kotevních úchytů ISOFIX a případně kotevním úchytem pro horní upínání.
I' m so glad you got back soonEuroParl2021 EuroParl2021
Příslušenství (fitinky) pro svařování na tupo se vyrábějí pomocí svařování, zatímco při výrobě příslušenství (fitinků) s přírubou se používá naopak upínání a šroubování.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.35 „Kotevním úchytem horního upínání ISOFIX“ se rozumí prvek výbavy, který splňuje požadavky předpisu č. 14, např. tyč umístěná v definované zóně, a je navržen pro uchycení spojky popruhu horního upínání ISOFIX a přenášení jeho zádržné síly na nosnou konstrukci vozidla.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 2: Položka 2B001.a. nezahrnuje automatizované soustruhy (Swissturn) určené pouze k soustružení tyčového materiálu podávaného vřetenem, pokud maximální průměr soustružené tyče je roven nebo menší než 42 mm, bez možnosti upínání do sklíčidla.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Pásové pily, pily, brusky s pilovacím kotoučem, kombinované pily, listy pro pásové pily, diamantové kotouče na pily, brusné řemeny a nářadí pro upínání a měření
I' m very glad you came heretmClass tmClass
Linie vinutí představují minimální upravenou délku typických popruhů horního upínání vycházejících buď z horní části dětského zádržného systému (bodu „W“), nebo níže na zadní části dětského zádržného systému (bodu „V“).
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
antirotační zařízení pro univerzální dětský zádržný systém ISOFIX se skládá z horního upínání ISOFIX;
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
(*) U zádržných zařízení, která jsou opatřena zařízeními ke zvětšení napnutí horního upínání, se použije tento zkušební postup:
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
když má zařízení dostatečnou pevnost, aby spolu s kotevním úchytem horního upínání ISOFIX odolalo zatížení uvedeném v bodě 6.6 tohoto předpisu, když je zkoušeno po instalaci ve stavu k použití.
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
— Geometrie místa určeného k upínání kola na přebrušovacím stroji
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Systém kotevních úchytů ISOFIX, kotevní úchyt horního upínání ISOFIX a kontaktní povrch podlahy vozidla míst k sezení i-Size musí být navrženy pro dětský zádržný systém i-Size, jak je definován v předpisu č. 129.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.