upírat zrak
stare
upírat oor Engels
upírat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deny
Tento druh prostředí upírá romským dětem šanci na uplatnění jejich práv, kterou si zasluhují.
This type of environment denies Romani children the chance to exercise their existing rights which they deserve.
fix
Svědkové Jehovovi na Madagaskaru jsou rozhodnuti stále upírat své oči na tento cíl.
Jehovah’s Witnesses in Madagascar are determined to keep their eyes fixed on that goal.
to deny
Pokud se to nestane, budeme spoluviníky, kteří chtějí upírat lidem svobodu.
If this does not happen, we will remain accomplices who wish to deny these people their freedom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, upíre.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám si myslet, že tenhle dobrej upír se nikdy neukáže.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojím se zemřít! Už nejsi upírem.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste Peter Vincent, slavný zabiják upírů!
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co kdybych chtěl zabít upíra?
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thierry zabil jiného upíra.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně se zdá, že všechno to kolem upírů je silně spojené se zmatky sexuální povahy.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem žádný tvůj zabíječ upírů, Ashi.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle všechno jsou adresy upírů?
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nás upíry existuje... jen jediný zločin
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsopensubtitles2 opensubtitles2
A navíc se mi včera večer zatočila hlava a málem mě jeden upír probodnul, mým vlastním kolíkem!
Girl, don' t put no hex on me!opensubtitles2 opensubtitles2
Píchačů upírů.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upír... není vidět v zrcadle.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 5. oblasti chtějí 30 nových upírů.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoteózu těchto stvoření, Draculu, známe jako transylvánského upíra, netopýřího člověka s dlouhými tesáky, který ve dne leží v rakvi a v noci kouše lidi do krků a pije jejich krev, aby se uživil.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herNews commentary News commentary
Je ateistka, matko, ne upír.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové... jmenuji se Russell Edgington a už jsem upírem skoro tři tisíce let
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.opensubtitles2 opensubtitles2
Když jsem naposledy zaváhal, kostní upír mi vysál levou holeň.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýčku Suljo, ukaž mi, jak můžu spatřit upíra
Isn' t Beachwood a high school?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsi upír.
Such standards couldbe essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démony, monstra, upíry
We were leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je upír.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze všech městeček, které lze nazývat domovem, jste si neměli vybrat právě to, které je plné upírů.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexická vláda nebere zabijáka upírů jako povolání.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolik z nich je upírů?
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.