upírat zrak oor Engels
upírat zrak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upírá zrak jen na svou příležitost, tak je to.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní upírám zrak na vás, 8leté, 15leté, 20leté a 35leté, a tuto pochodeň vám předávám.
oh, man, you cant give up rap just like thatLDS LDS
Vláda upírá zrak na Šmouhy více, než na kohokoliv jiného.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer z Madeline...... kam celý národ...... stále upírá zrak na události odehrávající se za mými zády
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?opensubtitles2 opensubtitles2
Celý svět upírá zrak k modelu EU a hledí na něj s obdivem, protože máme nejmodernější závazné dohody.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEuroparl8 Europarl8
Naučte se upírat zrak k prorokovi.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLDS LDS
Mnozí na tuto cenu přestali upírat zrak proto, že se nechali rozptýlit hmotnými věcmi.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
Mořeplavci již nemusí upírat zrak do tmy a hledat mlhavý světelný signál nebo nejasnou záři ohně.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upjw2019 jw2019
Nezapomínejte, že na Koreu teď upírá zrak celý svět.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůže ti to stále upírat zrak na cenu.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
Jeden má tendenci upírat zrak na mladého Whelana.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý Sakaar teď upírá zrak jen k tobě.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestali upírat zrak na cenu
I' ve been up and you do everything possible to have them backjw2019 jw2019
(b) Co ti pomůže stále upírat zrak na cenu?
a description of the investment policiesjw2019 jw2019
Upírám zrak na pevný bod za obrazovkami a spoléhám, že mě periferní vidění upozorní na cokoliv podezřelého.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou se sem upírat zraky celého světa.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto dva články nám připomenou, proč je důležité stále upírat zrak na cenu neboli odměnu, kterou nám Bůh nabízí.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
To, co se stalo, není (naštěstí) každodenní událostí; bylo by pošetilé ve snaze předpovědět nynější zotavení upírat zrak na ta dřívější.
I' m gonna get my shoesNews commentary News commentary
Německo se bohužel všem těmto klíčovým politickým opatřením vzpírá, neboť strnule upírá zrak na úvěrové riziko, jemuž by při silnější ekonomické, fiskální a bankovní integraci byli vystaveni jeho daňoví poplatníci.
Whiter than thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podobně jako služebník, který pozorně sleduje ruku svého pána, aby rozeznal každý náznak jeho vůle, Jehovův lid dnes bedlivě upírá zrak k biblickým pokynům, které Jehova postupně poskytuje prostřednictvím své pozemské organizace.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
Krále Davida ujistil, že na něj bude upírat svůj zrak a povede ho.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagejw2019 jw2019
Myslíte si, že Pán upírá svůj zrak na příliš mnohé?
And don' t forget the toothpasteLDS LDS
" Upírám svůj zrak do dáli z okna mám skvělý výhled
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.