upload oor Engels
upload
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upload
cs
odeslání dat z lokálního systému na vzdálený systém
en
sending of data from a local system to a remote system
Potřebuju ty kódy, cos jí dal pro upload těch informací.
I need the codes you gave her to upload the leak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekt musí být schopen zajišťovat symetrické rychlosti downloadu a uploadu alespoň 1 Gb/s.
It' s committing a sin by doing itEuroParl2021 EuroParl2021
Podpora se neposkytuje na projekty, které zahrnují oblasti, v nichž jsou přítomny dvě sítě NGA/NGN nebo jsou věrohodně plánovány v příštích třech letech nebo ve stejném časovém rámci jako plánovaný podpořený zásah, nebo které zahrnují oblasti, ve kterých je přítomna alespoň jedna síť s velmi vysokou kapacitou schopná zajišťovat symetrické rychlosti downloadu a uploadu alespoň 1 Gb/s nebo je věrohodně plánována v příštích třech letech nebo ve stejném časovém rámci jako plánovaný podpořený zásah.
Since you' ve askedEuroParl2021 EuroParl2021
Odůvodnění The rapporteur wishes to clarify the term "upload services".
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' snot-set not-set
Sítě NGA zahrnují sítě schopné zajistit rychlosti uploadu a downloadu 1 Gb/s.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EuroParl2021 EuroParl2021
Immeginatevi pak scéně jste zapojen do konverzace VoIP, možná i video konference (pouze na zvýšení obsazené pásma) a některé další osoby v domě, který jsem nahrát soubor, a viděl, že upload pásma je nasycený!
Well, what the hellCommon crawl Common crawl
Pro Vaši Rapidshare držitele účtu, či Rapidshare Accounts Premium Rapidshare účet Collector, Rapidshare.com poskytuje zařízení nahrát soubor ze serveru na server Rapidshare nebo kolektivně, "Remote uploady".
Make the swear nowCommon crawl Common crawl
Způsobilí socioekonomičtí aktéři mohou být připojeni k projektové infrastruktuře pouze v případě, nemají-li přístup ke stávající infrastruktuře nebo k infrastruktuře věrohodně plánované v příštích třech letech nebo ve stejném časovém rámci jako plánovaný podpořený zásah, jež je schopna zajišťovat symetrické rychlosti downloadu a uploadu alespoň 200 Mb/s nebo rychlost downloadu alespoň 500 Mb/s.
Now show me what you' ve gotEuroParl2021 EuroParl2021
Software používaný jako rozhraní pro programování aplikací (API) pro software usnadňující on-line služby sociálních sítí, tvorba aplikací pro sociální sítě a umožňující vracení, přenášení do jiných systémů (upload), stahování, správu dat a přístup k nim
You understand?tmClass tmClass
Jak pokračuje upload?
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě udělej nějaké fotky na upload.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síť musí zaručovat dostatečnou minimální rychlost pro upload a download na všech úsecích a musí být dimenzována tak, aby unesla celkový přenosový výkon všech přístupových bodů sítě.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
Banka, knihovna, Federální rezervy a burza. Tam všude bude možné ty disky uploadovat.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní mohou uploadovat videa v rámci reklamy na jejich produkt, s herci a zaplacenými referencemi, ačkoliv propagovaný produkt nebo služba má pochybnou kvalitu a pravděpodobně by neprošla podrobným přezkoumáním oddělení norem a postupů určité televizní stanice nebo kabelové sítě.
There' s no one else comingWikiMatrix WikiMatrix
Šíření zvuku, textu a videa na počítačových sítích nebo jiných komunikačních sítích včetně přenášení do jiných systémů (upload), zobrazování, značení a elektronického přenosu dat, informací, zvuku a videoobrazu
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightstmClass tmClass
Před uploadem na YouTube mělo to video 57,3 HMAC.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by zveřejnění písně na internetu, na které poukazuje předkládající soud, představovalo rozmnožení, byl by tento úkon podle mého názoru lokalizován v místě zveřejnění na internetu („upload“)(20).
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Skriptu se nepodařilo úspěšně uploadovat. Je to pravděpodobně následkem chyb ve skriptu. Server odpověděl: %
Please, come, comeKDE40.1 KDE40.1
Potřebuju ty kódy, cos jí dal pro upload těch informací.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování webových stránek obsahujících technologii umožňující uživatelům vkládat, uploadovat, sledovat a analyzovat data, informace, rady, názory a doporučení vztahující se k osobnímu zdraví a umožňující uživatelům vzájemnou komunikaci a vzájemné motivování se za účelem zlepšení vlastního zdraví a wellness
Let me get my jackettmClass tmClass
Pokud jde o mě na těchto místech často zaměstnáni, je otázka: co dělat v případě, že skončí, nebo poskytovatele (WriteOnIt, PhotoFunia, dumpr, ...) s celou upload (original) obrázky?
Ancillary activitiesCommon crawl Common crawl
Poskytování interaktivních vývěsek, chatovacích místností, blogů, fór, diskusních skupin a možnosti uploadu videa, audia, fotografií a textu pro přenos zpráv a osobních portfolií osobních informací mezi počítači uživatelů, zaměřených na kariéru, možnosti zaměstnání, virtuální komunity a obchodní a sociální práci v síti
You use that, and you don' t need metmClass tmClass
Uživatel je definován jako 1x upload a 1x download
Iggy, I gotta goQED QED
Zajistěte okamžitý upload těch snímků, protože pacient tu byl tři hodiny.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se na rychlost uploadu!
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.