urážení oor Engels
urážení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vituperation
vilifications
vilifying
vilification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Vážený pane předsedající, kolega z levé části Parlamentu právě využil tragickou otázku trestu smrti v Íránu a otřesné zločiny páchané v této zemi na urážení náboženství jako takového.
There' s no more trains at this timeEuroparl8 Europarl8
„Prostřednictvím posilující moci Usmíření Ježíše Krista můžeme být požehnáni, vy i já, abychom se vyvarovali urážení se a triumfovali nad ním.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLDS LDS
Ale jestli mě chceš poprosit o laskavost, tak urážení mého osobního života nejspíš není dobrá taktika.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urážení muslimů pouze na základě jejich víry je hloupé a kontraproduktivní, stejně jako stále populárnější představa, že musíme činit ostrá prohlášení o nadřazenosti „naší kultury“.
Am I the only one who' s not culturally deprived?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzedmutí organizovaného hněvu v dobách, kdy je Čína napadána nebo urážena, nejsou pochopitelně ničím novým.
Where is the ducal signet ring?News commentary News commentary
Urážení ožralů a šlapek?
Hey, just light the zoot, manopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je tvůj styl urážení jí?
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden muž, který byl kdysi deportován a znal svědky Jehovovy v Buchenwaldu, o svědcích řekl: „Nejsem si vědom toho, že by se s nějakou jinou kategorií deportovaných lidí — kromě Židů — zacházelo tak potupně jako se svědky: byli biti, ponižováni, uráženi a dostávali ty nejodpornější úkoly.
Sothe two of you decided to try and play Santa Claus?jw2019 jw2019
Na urážení se nemám čas.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak... Pokud jsi skončila... s urážením...
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všichni potřebujeme být čas od času uráženi, lorde Mormonte, jinak bychom sami sebe začali brát příliš vážně.
You' re on your ownLiterature Literature
A toto bude nejvhodnější k tomu, aby byly poznány a nebyly uráženy.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
Prostřednictvím posilující moci usmíření Ježíše Krista můžeme být požehnáni, vy i já, abychom se vyvarovali urážení se a triumfovali nad ním.
Don' t cry for me, MummyLDS LDS
Ale také si nepřejeme, aby byla inteligence německé veřejnosti urážena takovým způsobem, jakým tomu bylo učiněno ve vašem článku.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť víš, co sem ti řekl o urážení
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem tohoto chování je, že chlapec byl neustále urážen svými kamarády za to, že je Rumun, i přesto, že mluví italsky a je dobře integrován do společnosti.
I' m sorry.Do I know you?Europarl8 Europarl8
A ať už ateismus definujeme jakkoli, je to rozhodně akademický názor, na nějž má člověk právo, aniž by byl urážen jako nevlastenec a nevolitelný ne- občan.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyQED QED
vzhledem k tomu, že Ázerbájdžánci, největší národnostní menšina v Íránu, byli v květnu 2006 veřejně uráženi karikaturami uveřejněnými v jednom ze státních deníků, které je označovaly za seskupení etnických menšin; vzhledem k tomu, že i jiné menšiny jsou nadále diskriminovány a šikanovány kvůli svému vyznání nebo etnickému původu, jako například Kurdové a obyvatelé okolí města Ahvázu, hlavního města province Chúzestánu, obývané převážně etnickými Araby, kteří byli podle informací Miloona Kothariho, zvláštního zpravodaje OSN pro adekvátní bydlení, například vysídleni ze svých vesnic a mnozí z nich jsou zadržování nebo byli odsouzeni k smrti,
Help me.Please, help menot-set not-set
Jsme uráženi.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř polovina (47 %) židovských respondentů se obává, že se stane obětí antisemitského verbálního urážení nebo obtěžování, zatímco více než třetina (40 %) se obává fyzického napadení ve veřejném prostoru 10 .
One blanketEuroParl2021 EuroParl2021
Zřejmě jsem kapitolu o " urážení senátorů " ve vašich protokolech přehlédl
My mother is still alive,I married a girl who was... normalopensubtitles2 opensubtitles2
A že na této trýznivě pouti budou hlavní světové mocnosti uráženy, dost možná docela pravidelně.
AND RECALLING THATProjectSyndicate ProjectSyndicate
Být beze lsti znamená mít nevinnost dítěte, být zpozdilý v urážení se a rychlý v odpouštění.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLDS LDS
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.