úrazovost s pracovní neschopností
LTIFR
úrazovost oor Engels
úrazovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accident frequency rate
injury rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to se nezmiňuji o pracovních místech, kde nejsou dodržovány minimální zdravotní a bezpečnostní normy a kde je proto vyšší úrazovost a větší riziko onemocnění a různých nebezpečných situací.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEuroparl8 Europarl8
23 – Příspěvky jednotlivých podniků však mohou být v určitém rozsahu upraveny v závislosti na úrazovosti, kterou tyto podniky vykazují.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
c. úrazovost v odvětví;
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že cílem regulačního rámce EU je prevence pracovních úrazů a nemocí z povolání u všech pracovníků; vzhledem k tomu, že čím je společnost menší, tím méně jsou její zaměstnanci informováni o rizicích z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci; vzhledem k tomu, že nebyla prokázána žádná spojitost mezi počtem úrazů a velikostí podniku; vzhledem k tomu, že úrazovost skutečně závisí na druhu výroby a odvětví činnosti (27);
privatisation and enterprise reform; andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavebnictví má ve srovnání s ostatními odvětvími hospodářské činnosti i nadále nejhorší statistiky úrazovosti při práci.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
- dokonce i v zemích s dobrou úrovní bezpečnosti a v rizikových oblastech, kde se podařilo dosáhnout podstatného omezení úrazovosti, existují příležitosti pro další zdokonalení a zlepšení zdraví;
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že pak není zahrnuta do seznamu důležitých faktorů uváděných v statistikách úrazovosti.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
a) snížení úrazovosti v odvětví;
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že z hlediska úspěšné prevence rizik na pracovišti je velmi důležité komplexní zapojení pracovníků, jejich účast a zastoupení na úrovni společnosti a angažovanost vedení (25), a vzhledem k tomu, že pracoviště, kde existují odbory, mají nižší míru úrazovosti a nemocnosti;
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(14) Například prodloužit období podávání prohlášení o dopadech na životní prostředí (není-li nutné) z jednoho na tři roky; zprostit subjekt povinnosti předkládat prohlášení o dopadech na životní prostředí, které vyžadují hygienické stanice místních orgánů; snížit zátěž způsobenou některými orgány odpovědnými za zkoumání a prevenci úrazovosti.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
Porovnáme-li počet úrazů s počtem pracovníků v odvětví vnitrozemské vodní dopravy, zjistíme, že úrazovost v odvětví vnitrozemské vodní dopravy je celkem vysoká.
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
Jaká je například u tohoto sportu úrazovost?
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
připomíná, že vzhledem k tomuto vztahu jsou subdodavatelé, noví pracovníci a příležitostní pracovníci osobami, u nichž je flexibilita spojena s vyšší pravděpodobností rizik, jak o tom svědčí jejich vysoká míra úrazovosti;
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Sledování úrazovosti v celém Společenství 5
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
V odvětvích zdravotnictví a sociálních služeb jsou míry pracovní úrazovosti o 30 % vyšší, než je průměr EU
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmannot-set not-set
19. vyjadřuje hluboké znepokojení nad nadmíru vysokou úrazovostí u dočasných a krátkodobých zaměstnanců, která je v některých členských zemích nejméně dvojnásobná oproti stálým zaměstnancům; zdůrazňuje, že ačkoli podle směrnice 91/383/EHS mají dočasní zaměstnanci obecně stejná práva v oblasti ochrany zdraví při práci jako ostatní zaměstnanci, nejsou ve směrnici stanoveny zvláštní mechanismy, které by tuto zásadu prosadily v praxi, vyzývá Komisi, aby tento nedostatek napravila; vyzývá vlády členských států, aby se co nejdříve dohodly na návrhu směrnice Komise o dočasných zaměstnancích;
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Systémy, v nichž se nezachází se zvířaty při vědomí (metody CAS a LAPS), mají oproti ostatním systémům (vodní lázeň a omračování prováděné pouze na hlavě) příznivý vliv na pracovní prostředí díky nižší prašnosti (ptáci nemávají křídly), normálnímu osvětlení[18], nižší úrazovosti pracovníků a menší fyzické námaze.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Pokud například v tomto ohledu porovnáme odvětví vnitrozemské vodní dopravy se stavebnictvím, ukazuje se, že ve vnitrozemské vodní dopravě je úrazovost 1,65krát vyšší[22].
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Úrazovost dětí a mládeže
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
- asistence při situačních analýzách vycházejících z informací ze sledování úrazovosti v celém Společenství včetně komparativních údajů pro účely porovnání;
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu se rybářské profese vyznačují silně zvýšeným rizikem úrazovosti.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionnot-set not-set
Přístavy jsou místem se zvýšenou úrazovostí a z toho důvodu je nutné přísné dodržování a kontrola bezpečnostních požadavků na pracovišti
You' ve constructed a positronic brain?oj4 oj4
Bylo také vypočteno, že 31,5 % žen pracuje přesčas, ve srovnání s 8,3 % mužů, a nejistá práce s sebou nese vyšší úrazovost a větší riziko onemocnění a nebezpečných situací.
Unmarried,I have no masterEuroparl8 Europarl8
V odvětvích zdravotnictví a sociálních služeb jsou míry pracovní úrazovosti o 30 % vyšší, než je průměr EU(1).
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?not-set not-set
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.