urážející oor Engels
urážející
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insulting
Dokážeš si představit, jak urážející by to bylo?
Can you imagine how insulting that would be?
offending
Jistá pohroma urážející lidi všech ras, náboženství a vyznání
A disaster certain to offend peoples of all races, creeds and religions
invective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obtěžování se považuje za diskriminaci ve smyslu odstavce 1, pokud dojde k nežádoucímu chování souvisejícímu s rasou nebo etnickým původem, které má za účel nebo za následek narušení důstojnosti osoby a vytvoření zastrašující, nepřátelské, zahanbující, ponižující nebo urážející atmosféry.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
A z paluby nade mnou se ozývalo pobízení...... odporný a černý je zápach urážející nebesa
We always call it Delicious Death.Letty?opensubtitles2 opensubtitles2
Prostě si myslím, že je urážející, že si Jan myslí, že tohle chceme.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem říct urážející.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 27 Článek 1 nadpis (nový) Účel Pozměňovací návrh 28 Článek 2 nadpis (nový) Výklad pojmů Pozměňovací návrh 29 Čl. 2 odst. 1 písm. d) d) „sexuální obtěžování“: situace, během níž dojde k nežádoucímu chování sexuální povahy, vyjádřenému fyzickou, verbální nebo neverbální formou, jehož účelem nebo následkem je narušení důstojnosti osoby a zejména vytvoření zastrašující, nepřátelské, ponižující, pokořující nebo urážející atmosféry; d) „sexuální obtěžování“: situace, během níž dojde k nežádoucímu chování sexuální povahy, vyjádřenému fyzickou nebo verbální formou, jehož účelem nebo následkem je narušení důstojnosti osoby a zejména vytvoření zastrašující, nepřátelské, ponižující, pokořující nebo urážející atmosféry; Odůvodnění Mezi fyzickou a neverbální formou není rozdíl.
for tests carried out in ovine and caprine animalsnot-set not-set
Víš jak je tohle urážející?
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale máte pravdu, je urážející, že se musíte nahlásit někomu komu se nelíbilo mé chování.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musím říci, že poznámky, které zde dnes pronesl pan Farage ze strany UKIP, byly pro irské občany urážející a pro nás nepřijatelné.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEuroparl8 Europarl8
Jsou tu zákazníci a ty jsi urážející.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hluboce urážející.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak urážející
We' il follow the ridgeopensubtitles2 opensubtitles2
Je to urážející.
Money won' t bea concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, zda editor otiskne karikatury urážející ty, kdo věří v Muhammada (anebo třeba Ježíše), je otázkou úsudku, ba téměř vkusu.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostNews commentary News commentary
sexuálním obtěžováním rozumí situace, během níž dojde k nežádoucímu chování sexuální povahy, vyjádřenému fyzickou nebo verbální formou, jehož účelem nebo následkem je narušení důstojnosti osoby a zejména vytvoření zastrašující, nepřátelské, ponižující, pokořující nebo urážející atmosféry
What' s the matter with you?oj4 oj4
Upřímně, to, že jsi cítila potřebu před námi schovat peníze, je docela urážející.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvolací senát dále konstatoval, že skutečnost, že relevantní veřejnost nepřipisuje výrazu „Fuck you“ sexuální význam, je nerozhodná, neboť je to i tak vyjádření urážející, nevkusné, šokující a vulgární.
Grandpa' s restaurantEurlex2019 Eurlex2019
Jde o to velmi urážející loutkové divadýlko?
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rallo, jsou to negativní stereotypy a jsou právě škodlivé a urážející jako Afroameričanské ste...
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je urážející.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) „sexuální obtěžování“: situace, během níž dojde k nežádoucímu chování sexuální povahy, vyjádřenému fyzickou, verbální nebo neverbální formou, jehož účelem nebo následkem je narušení důstojnosti osoby a zejména vytvoření zastrašující, nepřátelské, ponižující, pokořující nebo urážející atmosféry;
Your generosity is appreciated.not-set not-set
Chci jen říct, že tohle je urážející domněnka.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vážně urážející.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fakt, že sis myslel, že na tebe líčím past, je opravdu urážející
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksopensubtitles2 opensubtitles2
Neuvědomil jsem si, že je můj život tak... tak urážející pro tebe.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.