urbanista oor Engels
urbanista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
city planner
Jsem urbanista, navrhuju města,
So I'm a city planner, an urban designer,
town planner
urban planner
cs
člověk plánující města a sídla
en
professional who works on city planning
A londýnský urbanista odpovídá:
And the urban planner in London goes,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druhá možnost – budování měst podle modelu založeného na nízké hustotě osídlení a přepravě osobními vozy – přivede urbanisty k pozdějšímu usilovnému zápasu za zvýšení hustoty a rozvoj soustav veřejné dopravy, což je výzva, s níž se dnes potýkají Spojené státy.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je nutné spolupracovat s místními úřady, které musí poskytovat podporu při vymáhání doporučení a zavádění nových opatření zaměřených na místní urbanisty a architekty s cílem zajistit, aby zohledňovali energetickou náročnost.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Europarl8 Europarl8
podporovaly základní i další vzdělávání architektů, urbanistů a krajinářů týkající se udržitelného rozvoje,
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Kde jsou urbanisté se zaměřením na zvuk?
' cause Mr, Gudge checks everythingted2019 ted2019
Jsou naléhavě nutná účinná opatření ke zlepšení vzdělání a odborné přípravy všech zainteresovaných stran, od architektů a urbanistů až po dělníky, a rovněž k přizpůsobení studijních programů potřebám energetické účinnosti.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
K zajištění co nejoptimálnějšího smíšeného využití těchto budov je třeba úzké spolupráce s místními úřady a urbanisty a dohledu na to, aby byly brány v úvahu hodnoty, které evropské instituce představují a podporují, image Komise, stejně tak jako bezpečnostní hlediska.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Při navrhování generálního plánu pro olympijské hry v Pekingu se Speer mladší, uznávaný architekt a urbanista, stejně jako jeho otec pokusil vytvořit futuristickou globální metropoli.
I wonder, could I...MmProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ricardo Bofill katalánsky Ricard Bofill Leví (* 5. prosince 1939, Barcelona, Španělsko) je španělský architekt a urbanista katalánského původu.
It is nipping and an eager airWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na Novou aténskou chartu z roku # vyhlášenou během zasedání Evropské rady urbanistů v Lisabonu dne #. listopadu # a na její vizi budoucnosti evropských měst
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meoj4 oj4
Na základě rozdílů v příjmu je obyvatelstvo navzdory rovnostářským úmyslům urbanistů rozděleno do zcela oddělených měst.
The one who gets herjw2019 jw2019
Umělecky disponovaný Schmidt, který v mládí napsal 20 chorálů pro varhany, chtěl vlastně být architektem a urbanistou.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděly ji tisíce lidí a jeden z nich byl i urbanista Manual Sola-Morales, který pracoval na novém designu nábřeží v portugalském Portu.
Join me in raising a glass in tributeted2019 ted2019
Moje utopie je to, ze architektu a urbanistu bude najít zpusob, dohodnout se mezi sebou navzájem.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Common crawl Common crawl
A konečně, abychom zkusili úplně všechno, tu máme systém nazvaný Urp, pro urbanisty, ve kterém jsme architektům a urbanistům vrátili modely, které jsme jim zabrali, když jsme chtěli, aby používali CAD systémy.
Aunt Adelaide, welcome backted2019 ted2019
s ohledem na Novou aténskou chartu z roku 2003 vyhlášenou během zasedání Evropské rady urbanistů v Lisabonu dne 20. listopadu 2003 a na její vizi budoucnosti evropských měst,
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Tádžbachš, mezinárodně uznávaný vzdělanec, sociolog, urbanista a držitel dvojího občanství v Íránu a ve Spojených státech, už od 11. května strádá ve věznici v teheránském Evinu, nechvalně proslulé zdokumentovanými případy mučení a ponižování zadržených.
What' d he expect you to do about it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Správní orgány a další subjekty – sociální partneři a občanská společnost, zejména vzdělávání na všech úrovních, urbanisté, pozemkoví projektanti a soukromí investoři – obvykle jednají cílevědoměji.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Máme urbanisty.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleted2019 ted2019
Chamber of the Post-Urbanist 104, instalace životního stylu, Taipei Museum of Contemporary Art 2005 Ocelový nábytek pro životní styl posturbáního jeskynního muže Future Pavilion, Taiwan Design Expo, multidisciplinární umělecko-architektonická výstava v ruinách Wei Wu Military Camp, Kaoshioung CityZenGarden, instalace, spolupráce s 3RW Architects, Venice Architecture Biennale 2006 Orientální kamenná zahrada z recyklovaného skla v Benátském vězení.
I sleep lateWikiMatrix WikiMatrix
A londýnský urbanista odpovídá: "Jak to myslíš, kdo se stará v Londýně -- mám na mysli, nikdo se o to nestará."
Because i can' t be what he wants, eh?ted2019 ted2019
Školení v oblasti stavebního práva, poradenství v oblasti profesního vzdělávání architektů, stavebních inženýrů a urbanistů
Make zero, a little behind the centertmClass tmClass
V roce 1989, když spadla Berlínská zeď, dostal urbanista z Londýna telefonát od kolegy z Moskvy, který mu říká: "Ahoj, tady Vladimír.
We' ve got to goted2019 ted2019
Začlenění prevence úrazů do osnov odborného vzdělávání pro místní poskytovatele zdravotních služeb, učitele, trenéry, produktové designéry a urbanisty. [Mechanismus financování: výzva k předkládání návrhů]
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedoj4 oj4
· s ohledem na Novou aténskou chartu z roku 2003 vyhlášenou během zasedání Evropské rady urbanistů v Lisabonu dne 20. listopadu 2003 a na její vizi budoucnosti evropských měst,
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadnot-set not-set
Služby inženýrů, stavebních projektantů, stavebních projektantů, plánovačů, architektů, krajinných architektů a urbanistů
I think I need a drinktmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.