látky urychlující zrání
bioregulators · phytohormones · plant growth hormones · plant growth regulators · plant growth substances · plant hormones · ripeners · rooting compounds
urychlující oor Engels
urychlující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accelerating
Silná a dynamická americká ekonomika posílená levným břidlicovým plynem a urychlující inovace by oživila globální ekonomiku jako celek.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.
accelerative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silná a dynamická americká ekonomika posílená levným břidlicovým plynem a urychlující inovace by oživila globální ekonomiku jako celek.
Eyes front! >Don' t move!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ukázalo se, že přidaná finanční hodnota pro úvěry s kratší splatností v soukromém sektoru má urychlující charakter v tom směru, že pomáhá přilákat subjekty spolufinancování.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
energie paprsku (urychlující napětí) větší než # MeV
Soon we' il meet again And leave the past behindoj4 oj4
Ustanovení uvedená ve stávající specifikaci produktu: „Skladování v nádrži s látkou urychlující zrání (mléčné kvasinky) či bez ní, s přídavkem chloridu vápenatého (Ca Cl2) či bez něj“, „Přidávání živočišného syřidla“, „Je zakázáno používat jakékoli další přídatné látky [jiné než chlorid vápenatý (CaC12), mléčné kvasinky a živočišné syřidlo] s výjimkou flóry pro aromatizaci a dozrávání“ se nahrazuje seznamem pomocných látek a přídatných látek, které je dovoleno používat.
Ifyou need me, I' il be with MabelEurlex2019 Eurlex2019
energie paprsku (urychlující napětí) větší než 1 MeV,
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelnot-set not-set
Jiné používají pro malé projekty zjednodušený postup urychlující proces podávání žádostí a hodnocení.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 28 Návrh nařízení Bod odůvodnění 15 f (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (15f) Program může podporovat také iniciativy urychlující vznik konkurenceschopných a udržitelných odvětví založených na vysoce konkurenceschopných obchodních modelech, zdokonalených produktech a postupech, organizačních strukturách nebo na modifikovaných hodnotových řetězcích.
He' s just come from America!not-set not-set
Unie může například pomoci tím, že bude posilovat jednotný trh, podporovat provázanost a soulad vnitrostátních opatření, docílí urychlujících účinků šíření osvědčených postupů nebo dosáhne úspor z rozsahu.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že seriózní vyhlídky států západního Balkánu na členství v EU mohou fungovat jako urychlující prvek a podnítit jejich obyvatelstvo a vlády k tomu, aby se vzdaly zpátečnického nacionalismu a sektářského násilí a přistoupily k začlenění do zbytku Evropy; navíc to zlepší relativně nepříznivý dojem, který v Evropské unii panuje o západním Balkánu kvůli nedávným válkám a politickým sporům v uplynulých desetiletích, což následně podnítí podniky z EU k intenzivnějšímu podnikání v tomto regionu;
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftnot-set not-set
i) právní předpisy zjednodušující a urychlující postup udělování oprávnění pro podniky, průmyslové činnosti a povolání;
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Možnost dohody mezi vedoucími zeměmi nebo zeměmi urychlujícími vývoj by vždy měla zůstávat otevřená všem, kteří k ní budou svolní, avšak vždy by mělo převážit vědomí společného cíle.
Leo, you are a very sweet, really funny guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropská unie k tomu musí přispět a podpořit dobrovolnou politiku urychlující růst a vytvářející podmínky k rostoucí atraktivitě.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
17] Velkou evropskou přidanou hodnotou je demonstrační a urychlující účinek, například evropských cen a konferencí, jakož i opatření k posílení provázanosti a souladu, jako je referenční srovnávání a výměna osvědčených postupů.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Lékařská a chirurgická zařízení, včetně zařízení urychlujících hojení poranění
No, I' il stay here and work the minetmClass tmClass
Nákup inovativních a dostupných řešení prostřednictvím veřejných zakázek[15] na vnitrostátní, regionální a místní úrovni byl identifikován jako důležitá hybná síla urychlující zavádění inovací na trh a návratnost investic inovativních podniků.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
1. energie paprsku (urychlující napetí) vetší než 1 MeV,
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
jsou speciálně konstruovaná a optimalizovaná pro provoz při urychlujícím napětí menším než 2 keV,
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Komise tak má možnost převzít prostřednictvím programu MEETS roli urychlujícího činitele, které by měla využít.
Billy, what the hell?not-set not-set
vyzývá Komisi, aby zhodnotila různé způsoby, jak omezit kolísání cen ropy a zemního plynu; bere na vědomí, že při tvorbě tržních cen hraje významnou úlohu zejména transparentnost, dostatečné rezervní kapacity těžby a urychlující efekt finančních spekulací; odmítá, aby byly strategické ropné zásoby používány jako ekonomický nástroj na snížení kolísání cen
I' m not the fatheroj4 oj4
Uplatňovat urychlující přístup: zvolit odvětví, v nichž partnerská země zavedla pobídky k další realizaci projektu i v případě, že není k dispozici financování.
As will I, Mr Dewynot-set not-set
Komise podporuje iniciativy urychlující vznik konkurenceschopných odvětví založených na meziodvětvových činnostech v oblastech, pro které je typický vysoký podíl malých a středních podniků a s velkým přínosem pro HDP Unie.
In any event the containers referred to in paragraph # shallnot-set not-set
Od poloviny roku 2015 bylo přijato několik zákonů zjednodušujících a urychlujících řízení při platební neschopnosti a zabavení majetku a byl předložen návrh zmocňovacího zákona na systematickou reformu konkurzního rámce.
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
2. jsou speciálně konstruovaná a optimalizovaná pro provoz při urychlujícím napětí menším než 2 keV,
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
1. energie paprsku (urychlující napětí) větší než 1 MeV,
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.