urychlovač částic
collider · particle accelerator
urychlovač oor Engels
urychlovač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accelerator
Jsem jediný, kdo dokáže nakalibrovat urychlovač. A vy to víte.
I'm the only person that can calibrate the accelerator, and you know it.
particle accelerator
en
a device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds
Myslíš, že může urychlovač částic vytvářet nějaký druh nekoherentního vlnění?
Do you think a particle accelerator could have generated some sort of decoherence wave?
particle accelerator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
urychlovače s maximální energií elektronů nejméně 500 keV, avšak menší než 25 MeV a
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Máme dva Van de Graaffovy urychlovače částic, vlastní cyklotron, a ty nejlepší počítače, které se dají za peníze koupit.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li doba trvání pulsu paprsku urychlovače větší než 1 μs, pak Q je maximální urychlený náboj v 1 μs.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
urychlovačů částic, které s destruktivní silou vrhají paprsek nabitých nebo neutrálních částic;
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Ve strojích založených na mikrovlnných urychlovacích dutinách je špickovým proudem paprsku prumerný proud po dobu trvání dávky svazku paprsku.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
„urychlovačem“ přístroj nebo zařízení, v němž jsou částice urychlovány, přičemž vysílají ionizující záření o energii vyšší než 1 megaelektronvolt (MeV);
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
zábleskové rentgenové generátory nebo pulsní elektronové urychlovače, které mají některou z těchto kombinací charakteristik:
Keep talking, YaskierEuroParl2021 EuroParl2021
a. urychlovače s maximální energií elektronů nejméně 500 keV, avšak menší než 25 MeV a
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
Centrum je obehnané urychlovačem elektronů.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2009 měl být spuštěn 40 MeV lineární urychlovač.
The car is all wreckedWikiMatrix WikiMatrix
Vyrobit částici tak těžkou jako je Higgsův boson, vyžaduje daleko víc energie, než mohly vůbec kdy předchozí urychlovače vyrobit.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, kdo pracuje s urychlovačem částic?
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. iontové zdroje, jednotlivé nebo vícenásobné, sestávající ze zdroje par, ionizátoru a urychlovače, vyrobené z vhodného nemagnetického materiálu (např. grafitu, korozivzdorné oceli nebo mědi) a schopné produkovat celkový proud paprsku iontů 50 mA nebo větší;
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Ve strojích založených na mikrovlnných urychlovacích dutinách je dobou trvání pulsu paprsku buď 1 μs, nebo doba trvání dávky svazku paprsků vyvolaných jedním pulsem mikrovlnného modulátoru, je-li menší než 1 μs.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Ronnie se vypařil v urychlovači, když se to zvrtlo.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise rovněž souhlasí s tím, že v souvislosti s aktuálním stavem technologického vývoje lze při výrobě přírodního nebo syntetického kaučuku do značné míry zabránit vytváření nitrosaminů a nitrosovatelných látek použitím vhodných urychlovačů vulkanizace.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard,would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
Další byl pak urychlovač protonů a antiprotonů.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravené urychlovače vulkanizace; směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
urychlovač s maximální energií elektronů nejméně 25 MeV; a
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Intenzivní elektronické zdroje kladných iontů určené k použití v urychlovačích částic, hmotových spektrometrech a jiných obdobných přístrojích
I will call you with the detailsoj4 oj4
Weinbrenner připojil staré hodiny G.D. k urychlovači.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti, když se podíváte sem, uvidíte, jak to uvnitř tunelu urychlovače vypadá.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3812 | Připravené urychlovače vulkanizace; směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty | Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
b. urychlovače schopné dodávat elektromagnetické záření produkované brzdným zářením z urychlených elektronů 2 MeV nebo více a systémy obsahující tyto urychlovače.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Pokud je supersymetrie správná, mělo by být možné znovu vytvořit tyto částice ve vysoko-energetických částicových urychlovačích.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.