urychlené užší oor Engels
urychlené užší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accelerated restricted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začtvrté, žalobkyně uvádí, že byl porušen požadavek dodržení minimálních lhůt v rámci urychleného užšího řízení stanovený v čl. # odst. # finančního nařízení
The Help Menuoj4 oj4
Začtvrté, žalobkyně uvádí, že byl porušen požadavek dodržení minimálních lhůt v rámci urychleného užšího řízení stanovený v čl. 142 odst. 1 finančního nařízení.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, v naléhavých případech mohou využít možnosti podstatného zkrácení lhůt pro urychlení otevřených nebo užších řízení.
Let her say itEuroParl2021 EuroParl2021
V takovém případě mohou veřejní zadavatelé zvolit „urychlené omezené (užší) řízení“, jež stanoví lhůty pro podání žádosti o účast v délce 15 dní a pro podání nabídky 10 dní 27 .
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Měly by být doplněny dalšími způsoby spolupráce, urychlením posunu k užší spolupráci a rozšířením společného financování, sdílením finančních prostředků a příležitostmi paralelního financování.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
Komise přezkoumává své disciplinární postupy v zájmu urychlení řízení, například užší spoluprací mezi OLAF a Úřadem Komise pro vyšetřování a disciplinární opatření (IDOC).
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Je důležité, aby veřejné zakázky zadávané v naléhavých situacích (v rámci urychleného omezeného (užšího) řízení nebo jednacího řízení bez předchozího uveřejnění) byly omezeny na krátkou dobu, a bylo možné se co nejdříve vrátit k běžnému postupu.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Druh zadávacího řízení; případně důvody pro použití urychleného řízení (při otevřených a užších řízeních a při jednacím řízení);
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with theexception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
b) usnadňuje včasné provádění projektů společného zájmu racionalizací, užší koordinací a urychlením povolovacího postupu a zvyšováním účasti veřejnosti;
People who do things like this must be punished!Eurlex2019 Eurlex2019
usnadňuje včasné provádění projektů společného zájmu racionalizací, užší koordinací a urychlením povolovacího postupu a zvyšováním účasti veřejnosti;
Who forced you?EuroParl2021 EuroParl2021
V naléhavých situacích stanoví směrnice výrazně kratší obecné lhůty prostřednictvím a) „urychleného omezeného (užšího) řízení“, jež stanoví lhůty pro podání žádosti o účast v délce 15 dní a pro podání nabídky 10 dní, nebo b) „jednacího řízení bez uveřejnění“, jež umožní zadávání zakázek s cílem uspokojit potřeby žadatelů o azyl v těch nejnaléhavějších případech.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho by měla užší spolupráce mezi regiony EU přispět k urychlení hospodářského rozvoje a k dosažení vyššího růstu.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho by měla užší spolupráce mezi regiony EU přispět k urychlení hospodářského rozvoje a k dosažení vyššího růstu
You know as well as I do, he' il kill againoj4 oj4
Pro urychlení rozvoje komerčních technologií je nezbytná užší spolupráce v oblasti politik týkajících se technologie a v oblasti programů, lepší přístup k financování a posílení podpory pro pilotní a ukázkové projekty.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.