urvat oor Engels
urvat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rive
tear away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdo nemá rád rozzuřenou Urvu.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mi taky urve bradavky a udělá z nich naušnice.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli z ní urvat aspoò ètvrtinu, a zrovna toho nejlepího masa, 56 povzdechl si hlasitì.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Jeho život byl o tom, co si z něj dokázat urvat.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nejvíc toho urvat.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce urvat co největší část trhu.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím něco urvat.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď sníš svojí mrkev nebo ti urvu tu malou hlavičku.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až ho najdu, urvu mu obě pracky u samýho zadku!
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce z kapes nebo vám ty ruce urvu a hodím je psům!
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nejlepší pro nás je urvat si svá malá vítězství na cestě do nicoty.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co mu prostě urvat ruce.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dělat urvat nějaké sushi na své cestě ven.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlament si dokázal urvat větší pravomoci, protože jde o jediný mechanismus, který Evropa má ke zpochybňování a napadání unijních politických návrhů a k žehlení tu a tam neobratného a panovačného diktátu bruselské byrokracie.
If I defend it, then it' s all mineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Urvu ti kurva hlavu!
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nutí je to si nejradši urvat křídla.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, urvěte si hlavy!
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading#aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale budeš, jinak ti urvu hlavu
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Dravci musí urvat vše, co se dá dokud se dá, protože takové příležitosti netrvají dlouho.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urvu ti tu tvou zasranou hlavu!
No, no, I' m all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Urvu ti prsty.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urvu ti ho a dám ti ho sežrat.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nezmizíš z našeho života, urvu ti koule a nacpu ti je tak daleko do prdele, že ti vylezou z tlamy!
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli s tímhle trefíš nějakýho sráče do ruky, tak mu to tu ruku urve.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černí se urvou z řetězu, můj kluk se zabíjí jehlou...
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.