uskakovat oor Engels
uskakovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dodge
Hej, chlapci, nebudeme tady celou noc uskakovat před vlaky a vytahovat pijavice z trenek.
Hey, guys, we're not going to spend the night dodging trains and pulling leeches out of our underwear.
shy
en
to jump back in fear
to dodge
Jen musí uskakovat popelářským vozům.
They just have to dodge the garbage trucks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nebezpečné uskakovat před vozíky s jídlem, které se snaží dokončit okruh dřív, než se zmrzlina rozteče.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš uskakovat, když na takové věci nevěříš.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl možný jen jediný výsledek v této hře na zabíjení živého terče: uskakovat stále častěji.
You see the flash drive?Literature Literature
Jen musí uskakovat popelářským vozům.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První misionáři museli ve dne uskakovat před kamením a v noci bydlet v domě, kde strašilo.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!jw2019 jw2019
Přestaň uskakovat
I don' t see how he can under the circumstancesopensubtitles2 opensubtitles2
Lepší, než uskakovat před bičem strážného.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdejším Titem je svým chováním například náš generální tajemník Harald Rømer, který se řítí ulicemi Štrasburku bez ohledu na důsledky, i když jede stokilometrovou rychlostí a lidé také musí uskakovat na stranu.
In another six months, there won' t be much of a lakeEuroparl8 Europarl8
Pokud ji budeme honit, bude uskakovat.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to větší hrůzu prožívám doma, v Praze, a sleduji, jak turisté nestačí uskakovat před auty, a sama na kole už doma raději nejezdím.
That' s the boy, LouEuroparl8 Europarl8
Jo, nemusel jsem uskakovat před kulkami.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život, ve kterém se nemusíme vyhýbat zabijákům, uskakovat náletům dron.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tým manipuluje s více kamerami, takže obvykle nemusí uskakovat před desetitunovými ledovými krami ve stejnou chvíli.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň uskakovat.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, chlapci, nebudeme tady celou noc uskakovat před vlaky a vytahovat pijavice z trenek.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flappy You umožní tobě proměnit se v ptáka, který musí uskakovat před překážkami 1.5.3
Somebody help us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se zvyšujícím se tempem se budeš muset vyhýbat blížícím se překážkám, uskakovat a shýbat se, to vše za rytmu pulzující elektronické hudby.
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.