vážná úskalí
serious challenges
úskalí oor Engels
úskalí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
difficulty
Lodní společnosti také musí brát na zřetel ohromná rizika a úskalí, která v tomto regionu existují.
Shipping companies also need to acknowledge the enormous difficulties and risks that exist in the region.
reef
cliff
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drawback · rock · pitfall · crag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobná úskalí, která ohrožují blaho stáda, musí rozpoznat i duchovní pastýř a musí se s nimi umět vypořádat.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
Musí zohlednit ekonomickou prioritu elektřiny z dostupných výrobních zařízení nebo přenosem z propojených zařízení a rovněž technická úskalí soustavy.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Nevím, úskalí pracování spolu, nebo prostě jen strávit s někým každý den, celý život.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci Horizontu 2020 byla zřízena vědecká komise pro zdraví jako vědecká platforma zúčastněných stran, jejímž úkolem je vypracovat vstupní vědecké informace, poskytovat ucelené vědecky zaměřené analýzy úskalí a příležitostí v oblasti výzkumu a inovací souvisejících se společenskou výzvou, kterou představuje Horizont 2020 v oblasti zdraví, demografické změny a dobrých životních podmínek, přispívat k vymezení priorit výzkumu a inovací v této oblasti a vyzývat k vědecké účasti na tomto programu v rámci celé Unie.
Are you on drugs?not-set not-set
Dříve než bude přezkoumán charakter a dopad změn zanesených do nového návrhu směrnice, je vhodné připomenout některá úskalí, na která narazil původní návrh:
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
(Matouš 10:16) Jaká úskalí má to, když někdo druhým lidem připisuje špatné pohnutky?
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
Proto je třeba, aby si čtenář dal pozor na dvojí protichůdné úskalí.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
komunikuje s pacienty a občany o úskalích a příležitostech, které klinický výzkum přináší.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Podstatou této otázky jsou úskalí spojená s procesem posuzování takových žádostí podle článku 4 kvalifikační směrnice.
If they find me, they will shoot you bothEuroParl2021 EuroParl2021
K potřebě kolektivní ochrany práv ve spotřebitelských věcech na unijní úrovni (a k úskalím soudní normotvorby)
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hospodářská soutěž ze strany Číny však pro Evropu představovala v některých důležitých výrobních odvětvích i vážná úskalí.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Páté úskalí: Buněčná membrána je tvořena blanitou tkání.
Sorry about thatjw2019 jw2019
I zde může být pro poctivost nejedno úskalí.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosejw2019 jw2019
První článek pojednává o úskalích, která souvisejí se získáváním faktů.
I believe in ghostsjw2019 jw2019
Labourističtí poslanci vítají především výzvu k blízké spolupráci EU a USA na mnohých úskalích společné politiky; výzvu, aby EU a USA kladly rozvojové cíle tisíciletí do centra zájmu mezinárodní rozvojové politiky, také labourističtí poslanci bezvýhradně podporují.
US$ #, #.Back to you, SirEuroparl8 Europarl8
Souhlasí Komise s tím, že by bylo lepší snížit výskyt těchto chorob chovem zvířat v méně intenzivních systémech než je geneticky upravovat, aby byla schopna lépe zvládat úskalí průmyslové výroby?
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.not-set not-set
Moje úskalí, v těchto problémových časech.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na závěr lze konstatovat, že náležitě řízený sociální dialog má zásadní význam pro dosažení společného postoje a stanovení společných cílů pro společnost, podniky a přímo dotčené zúčastněné strany v oblasti, v níž se stále skrývá mnoho hospodářských a sociálních úskalí.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
16. a) Jakým jiným úskalím se máme vyhýbat?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearjw2019 jw2019
Ačkoli obecně podporuji názor, že dopravní sektor se také musí podílet na obnovitelných zdrojích energie, domnívám se, že tento názor naráží na některá úskalí, kterých si musíme být vědomi.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEuroparl8 Europarl8
Separace plastů z jiných materiálových toků je žádoucí, neměli bychom ovšem podceňovat některá úskalí, jako je fakt, že základním ekonomickým i environmentálním problémem komplikujícím recyklaci plastů je náročná přeprava objemného (byť lehkého) materiálu na dlouhé vzdálenosti.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Na LOST se dívám pro zábavu, abych se stotožníl s postavami s jejich životy a jejich úskalími.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem mimochodem stále překvapena tím, že již zakladatelé Evropy v padesátých letech si byli vědomi úskalí špatného využívání státní podpory.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEuroparl8 Europarl8
V těchto dokumentech k víceletému plánování nebyly zohledněny lidské zdroje, přestože z hlediska splnění stanovených cílů jde o jedno z hlavních úskalí.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Jeho vztah k Bohu a Jeho Synu Ježíši Kristu je jedním z majáků, které povedou jeho syny a dcery skrze bouřlivá úskalí života.
They don' t know any betterLDS LDS
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.