uskutečnitelnost oor Engels
uskutečnitelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feasibility
en
state of being feasible
Technická uskutečnitelnost alternativní látky nebo technologie může vyžadovat i investice do zařízení.
An alternative substance or technology may also require investment in equipment for it to become technically feasible.
viability
Pošleme sondu zjistit uskutečnitelnost a vyrazíme.
We'll send in the MALP robot probe, check for viability and go.
workability
Navržené změny stávajícího legislativního rámce jej přizpůsobí časovému rámci do roku 2030 a zlepší jeho jasnost a uskutečnitelnost.
The proposed amendments to the current legislative framework will adapt it to a 2030 time frame and improve its clarity and workability.
feasibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zde popsaný přístup k technické uskutečnitelnosti vychází ze stanovení základu technické uskutečnitelnosti určeného fungováním látky zařazené do přílohy XIV (předpokládá se, že látka zařazená do přílohy XIV plní svou funkci přiměřeně, jinak by žadatel nezvažoval podání žádosti o další používání látky).
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem všichni výrobci, dovozci a následní uživatelé žádající o povolení analyzují dostupnost alternativních látek a zváží jejich rizika a technickou a ekonomickou uskutečnitelnost náhrady.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití této látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost.
Yeah, no, you did a great job, FrankEurlex2019 Eurlex2019
Proto by Komise měla vyhodnotit přínos a uskutečnitelnost zavedení jednosměrného toku výkaznictví, případně i prostřednictvím pilotního projektu.
You come well recommendednot-set not-set
POTVRZUJÍCE, že je důležité zachovat uskutečnitelnost mezinárodního systému odpovědnosti a náhrad za ropné znečištění,
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na otázky uskutečnitelnosti a praktičnosti, jak z hlediska fyzických nebo právnických osob, které musí připravit podklady pro žádost a přijmout vhodná opatření k řízení rizik, tak z hlediska orgánů, které musí žádosti o povolení vyřizovat, by měl být povolovacímu postupu podroben ve stejnou dobu pouze omezený počet látek a pro žádosti by měly být stanoveny reálné lhůty, přičemž by bylo možné pro některá použití stanovit výjimku.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Bod 77 odůvodnění tohoto nařízení uvádí, že s ohledem na otázky uskutečnitelnosti a praktičnosti, jak z hlediska fyzických nebo právnických osob, které musí připravit podklady pro žádost a přijmout vhodná opatření k řízení rizik, tak z hlediska orgánů, které musí žádosti o povolení vyřizovat, by měl být povolovacímu postupu podroben ve stejnou dobu pouze omezený počet látek.
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití této látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurlex2019 Eurlex2019
studie účinnosti, účelnosti, významu, dopadu a uskutečnitelnosti
warriors willing to give their livesoj4 oj4
doporučuje, aby výbor pro audit jako jeden ze subjektů dozorčí rady, nikoli výkonné rady, přijímal rozhodnutí o tom, zda umožnit poskytování jiných než auditorských služeb dané finanční společnosti, a aby projednával nabídku a podrobnosti mandátu; vyzývá Komisi, aby provedla posouzení dopadů týkající se uskutečnitelnosti a účinků omezení jiných než auditorských služeb s ohledem na příjmy;
One last word.EurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Eurlex2019 Eurlex2019
b) technické a ekonomické uskutečnitelnosti alternativ pro žadatele.
Speaker,following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
„Z důvodů uskutečnitelnosti a vzhledem k jejich zvláštní povaze je nutné pro meziprodukty stanovit zvláštní registrační požadavky.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že rozdíly mezi soudními předpisy a praxí uznávání rozsudků mezi zeměmi EU a mezi státy USA významně ovlivňují právní spory v transatlantických transakcích; vyzývá EU a USA, aby přezkoumaly uskutečnitelnost dohody o jurisdikci, uznávání a vykonávání rozsudků v občanských a obchodních věcech;
who are you talking to down therenot-set not-set
Pošleme sondu zjistit uskutečnitelnost a vyrazíme.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpravodaj doporučuje, aby byla vypracována studie zkoumající uskutečnitelnost a potenciální dopady zákazu fosforečnanů v detergentech používaných v průmyslu a institucích, kde je situace mnohem složitější.
Darian drew a holiday picturenot-set not-set
47 Dopisem ze dne 29. listopadu 2002 informovala Komise společnost Schneider, že nápravná opatření, která postupně předložila, nepostačují pro odstranění všech omezení hospodářské soutěže, která vyplývají ze spojení, a to z důvodu přetrvávajících pochybností ohledně uskutečnitelnosti a samostatnosti převáděných činností a nezpůsobilosti navrhovaných opatření vytvořit protiváhu síle entity Schneider-Legrand.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití této látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost pro žadatele před datem zániku
They took the keys!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
16. naléhá na EU a USA, aby zůstaly nadále plně zavázány mnohostranným jednáním WTO a nezapojovaly se do soupeření o dvoustranné či regionální obchodní dohody; znovu opakuje svou výzvu, aby Komise bez předchozí smysluplné konzultace s Evropským parlamentem nerozhodovala o vhodnosti či uskutečnitelnosti možných nových dvoustranných či regionálních obchodních dohod;
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Pro vědce je usilováníhodné zjistit... uskutečnitelnost.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) analýzu alternativ s ohledem na jejich rizika a technickou a ekonomickou uskutečnitelnost náhrady, včetně případných informací o veškerých významných činnostech žadatele v oblasti výzkumu a vývoje;
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrhovatel proto navrhuje určité změny jednacího řádu, které je potřeba zvážit s cílem zajistit dostatečnou důvěryhodnost cílů zjednodušení právních předpisů a jejich snadnou uskutečnitelnost.
You said it was a treatnot-set not-set
Komise, včetně upřesnění uvedeného v bodě 109 tohoto rozsudku, týkajícího se „obtížné uskutečnitelnosti“ hlavní operace. Dále v bodech 88 a 89 uvedl, že výhody, které CMI přinášejí systému MasterCard, jakož i úvahy týkající se jejich nezbytnosti vzhledem ke stavu hospodářské soutěže na relevantním trhu, nejsou součástí posouzení jejich objektivní nutnosti z pohledu teorie vedlejších omezení(79).
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
na specificky zaměřené projekty výzkumu nebo odborné přípravy, určené na získání nových vědomostí buď za účelem výrazného zlepšení, nebo vývoje nových produktů, postupů nebo služeb, nebo plnění jiných potřeb společnosti a politiky Společenství, nebo na demonstrování uskutečnitelnosti nových technologií, nabízejících potenciální ekonomický přínos, jež však nemohou být zavedené do technické praxe přímo, nebo na usnadnění včasného rozšiřování nových vědomostí v evropském měřítku a na lepší integraci činností jednotlivých států
For that everybody looks me?eurlex eurlex
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.