uzavření země oor Engels
uzavření země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national lockdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wakanda je uzavřená země.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, takže Uganda je uzavřená země, země... v Africe.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politika uzavřené země dala Japonsku 250 let míru.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mohutný zahraniční příliv do tak hermeticky uzavřené země nemohl nemít značné dopady.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsNews commentary News commentary
Díky tomu je dnes možné podívat se na tuto kdysi uzavřenou zemi zblízka.
That' s an interesting offerjw2019 jw2019
Nedávná zatčení lidskoprávních zpravodajů zpravodajskou službou revoluční gardy ukazují, že má íránský režim ve zvýšené míře zájem na uzavření země.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEuroparl8 Europarl8
V roce 1950 byl v Řecku a pokoušel se tam získat albánské vízum. Albánie v té době byla uzavřenou zemí, ve které byla nastolena nejpřísnější forma komunismu.
It was on top oF the Fridgejw2019 jw2019
Ohledně zabránění podvodným praktikám může smlouva týkající se povolení činnosti určitého vzdělávacího zařízení v hostitelské zemi uzavřená vládou země původu představovat určitý druh záruky.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEuroParl2021 EuroParl2021
V zásadě nejsem proti vstupu jakékoli země do Unie, kterou nechci vnímat jako klub uzavřený zemím uznávajícím minimální základní hodnoty demokracie a lidských práv, jejichž občané se pro vstup svobodně rozhodnou.
Information to be provided in advance if the service provider movesEuroparl8 Europarl8
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (EHP) uzavřená se zeměmi ESVO/EHP a dodatkové protokoly k dohodám o přidružení uzavřeným se zeměmi střední a východní Evropy stanoví účast těchto zemí v programech Společenství.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (EHP) uzavřená se zeměmi ESVO/EHP a dodatkové protokoly k dohodám o přidružení uzavřeným se zeměmi střední a východní Evropy stanoví účast těchto zemí v programech Společenství
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?eurlex eurlex
(12) Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (EHP) uzavřená se zeměmi ESVO/EHP a dodatkové protokoly k dohodám o přidružení uzavřeným se zeměmi střední a východní Evropy stanoví účast těchto zemí v programech Společenství.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
EHSV vítá, že dohody o sídle mají být uzavřeny se zeměmi, kde mají příslušné agentury své sídlo.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bude-li dohoda uzavřena třetí zemí a schválena Radou, Komise o tom informuje členské státy.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskinot-set not-set
V případě, že bude dohoda uzavřena třetí zemí a schválena Radou, Komise o tom informuje členské státy.
What an inspiration you' ve been to us allnot-set not-set
Dohoda uzavřená s Austrálií nám připadá přijatelnější než jiné dohody uzavřené se zeměmi, které nejsou členy EU.
It' s some fancy steak houseEuroparl8 Europarl8
Manželství je posvátný závazek, uzavřený na zemi a posvěcený v nebi.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento dialog lze prohloubit v rámci orgánů zřízených dohodami o přidružení uzavřenými se zeměmi Středomoří.
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
K tomu dochází v návaznosti na dohody uzavřené se zeměmi o provozu zemské části v rámci vesmírných programů.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Důsledky protokolů připojených ke Smlouvám a dohod o přidružení uzavřených se zeměmi, které nejsou členy EU
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
Dohody nemohou být uzavřeny se zeměmi, které nepodepsaly Ženevskou úmluvu.
Call your next witnessEuroparl8 Europarl8
Pokud by dohoda nebyla uzavřena, třetí země budou nadále shromažďovat a uchovávat údaje PNR týkající se evropských občanů.
Men think about sex all daynot-set not-set
10900 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.