uzavření provozu oor Engels
uzavření provozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shutdown period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezplatné povolenky, jež nebyly přiděleny kvůli uzavření provozu nebo změnám výroby či výrobní kapacity
You did a great jobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(74) Toto uzavření provozu tří výrobců v Unii však nelze vnímat pouze jako výsledek klesající poptávky.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
ii) K uznání uzavření provozu skládek
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
Tento nárůst byl poněkud zmírněn v roce 2004 uzavřením provozů jiných výrobců ve Společenství.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
· uzavření provozu nebo oddělení určitého podniku;
N' Vek, ready attack procedurenot-set not-set
Některé z těchto uzavřených provozů byly rozebrány a za hranicemi Evropské unie znovu smontovány.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Tyto se podle Komise pro současné velké skupiny staly v případě likvidace dceřiného podniku nebo uzavření provozu faktickou povinností.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
Od roku # v EU-# ukončily činnost z tohoto důvodu tři hutě a byly oznámeny další plány pro uzavření provozů
Tonight we will welcomeoj4 oj4
Jak správně zdůrazňuje Komise, v případě uzavření provozu nelegálních skládek však existuje riziko, že budou nahrazeny novými nekontrolovanými skládkami.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Potom co bylo Parliament Square uzavřeno provozu po 20 minut, zapojila se policie a odvedla protestanty pryč ze silnice.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě snižování penále by měl být na každou sanaci a každé uzavření provozu skládky vždy uplatněn faktor 1.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Pokud Komise potřebuje včasné potvrzení některých klíčových údajů, např. o uzavření provozu či snížení kapacity, může vyžadovat častější zprávy.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Písmeno b) stanoví, že příslušný orgán na základě toho rozhodne buď o dalším provozování, nebo o uzavření provozu dané skládky odpadů.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Hlavním důvodem pro pokles výrobní kapacity bylo uzavření provozu u tří výrobců v Unii, ke kterému došlo v rámci posuzovaného období.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
2070 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.