uzlíček nervů oor Engels
uzlíček nervů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bundle of nerves
Jelikož je jako uzlíček nervů, tak předpokládám, že to nebylo kvůli antibiotikům.
I mean, considering her bundle of nerves, I'm assuming it wasn't for an antibiotic.
nervous wreck
Tenhle dům z toho psa udělá uzlíček nervů.
This house is turning that dog into a nervous wreck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minule jsi byla jenom uzlíček nervů.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal jste z ní uzlíček nervů.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je z ní uzlíček nervů, kvůli tomu New Yorku
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckeropensubtitles2 opensubtitles2
Vychovala by z Emmy uzlíček nervů.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro cvičené oko jste uzlíček nervů.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to uzlíček nervů.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A není ten svobodnej tvor ve skutečnosti jen uzlíček nervů?
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale posaďte ho před počítač, a je z něho uzlíček nervů.“
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
Je z ní uzlíček nervů, kvůli tomu New Yorku.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už teď jsem uzlíček nervů.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, ty jsi uzlíček nervů
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to uzlíček nervů.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dina byla uzlíček nervů.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý den jsem uzlíček nervů a všechno kazím, protože...
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední, co bychom chtěli, je skončit v něčím sklepě jako uzlíček nervů.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylas uzlíček nervů jako každá jiná manželka?
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem uzlíček nervů, Ethel.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ehm, děkuji vám, Zuzano,“ řekla paní Kamašná, která se změnila v roztřesený uzlíček nervů.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Je to uzlíček nervů.
I can save you time, ladies.I' m right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platíš mi jmění za to, že budu uzlíček nervů, takže
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?opensubtitles2 opensubtitles2
Takový uzlíček nervů.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, uzlíček nervů.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal jste z ní uzlíček nervů
Don' t bother, I' il just have the capelliniopensubtitles2 opensubtitles2
Chrabrý pokus ty velký uzlíčku nervů.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.