mízní uzlina
lymph node
uzlina oor Engels
uzlina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
node
Ale je to jen jedna uzlina, což je dobré.
And it's just in one of the nodes, which is good.
nodule
Zdá se, že tam je malá uzlina, ale třeba to nic není.
There might be a small nodule in there, but it could easily be nothing.
ganglion
lymph node
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— játra, ze kterých byly zcela odstraněny lymfatické uzliny, pojivové tkáně a příslušný tuk;
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Uzliny jsou normální.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SENZIBILIZACE KŮŽE: ZKOUŠKA S VYŠETŘENÍM LOKÁLNÍCH LYMFATICKÝCH UZLIN
This and your partEurLex-2 EurLex-2
b) vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu; prohmatání plic a mízních uzlin bronchiálních a mediastinálních (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
zvětšené a bolestivé lymfatické uzliny bez zjevného vředu.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- horečka s hemoragickým syndromem; petechiální a echymózní krvácení zejména v mízních uzlinách, ledvinách, slezině (která je zejména při akutních formách zvětšená a černá) a v močovém měchýři a zvředovatění žlučníku,
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
a)prohmatání hrtanu, tlamy, jazyka a příušních mízních uzlin.
What' s up with you, Kara?Eurlex2019 Eurlex2019
Zpracování lymfatických uzlin z jednotlivých myší umožňuje posoudit variabilitu mezi jednotlivými zvířaty a provést statistické porovnání rozdílu mezi hodnotami zkoušené látky a hodnotami naměřenými u kontrolní skupiny se samotným vehikulem (viz odstavec 35).
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Základní podstata metody LLNA: BrdU-ELISA spočívá v tom, že senzibilizující látky vyvolávají proliferaci lymfocytů v lymfatických uzlinách drenujících místo aplikace zkoušené látky.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Homogenizované mízní uzliny se zváží a umístí do sterilního kontejneru s předehřátou pufrovanou peptonovou vodou zředěnou v poměru 1:10.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
A protože deprese může mít i fyzickou příčinu, ověř si, zda nemáš případně poruchu látkové výměny, nízkou hladinu cukru v krvi, anémii (chudokrevnost), mononukleózu (virové onemocnění lymfatických uzlin), cukrovku nebo nějakou jinou chorobu, která by mohla přispívat k slabosti a zbavovat tě odvahy.
That' s so sadjw2019 jw2019
v) prohlídka po porážce u mladého skotu zahrnuje vždy prohmatání mízních uzlin zahltanových, mízních uzlin bronchiálních a mízních uzlin mediastinálních.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Zvýšení obsahu ATP v lymfatických uzlinách se zjišťuje metodou, která je založena na použití luciferinu a luciferázy, za pomoci soupravy pro měření obsahu ATP, která měří bioluminescenci v relativních jednotkách luminiscence (RLU).
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
vizuální prohlídka hlavy, včetně hrtanu, tlamy, jazyka a mízních uzlin příušních a zahltanových.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurlex2019 Eurlex2019
pokud je to nezbytné, naříznutí jater a mízních uzlin jater a slinivky břišní
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereeurlex eurlex
6. vizuální prohlídka gastrointestinálního traktu, okruží, mízních uzlin žaludečních a mezenterických (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); v případě potřeby nařezání mízních uzlin žaludečních a mezenterických;
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
Zkouška s vyšetřením lokálních mízních uzlin (Murine Local Lymph Node Assay (LLNA)) je první metodou, která se volí pro zkoušky in vivo.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
jiné droby bez kostí nebo chrupavek, ze kterých byly zcela odstraněny lymfatické uzliny, pojivové tkáně, příslušný tuk a sliznice
then i should participate, tooeurlex eurlex
Tohle je Giemsovo barvivo použité u uzliny z Angelina krku.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) vizuální prohlídka gastrointestinálního traktu, okruží, mízních uzlin žaludečních a mezenterických (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); prohmatání a popřípadě nařezání mízních uzlin žaludečních a mezenterických;
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Mízní uzliny se před vyšetřením povrchově dekontaminují namočením do absolutního alkoholu a usušením vzduchem
Kang San, blow on it because it' s hotoj4 oj4
Projevy onemocnění se od klasického venerického lymfogranulomu liší tím, že pacienti vykazují příznaky zánětu konečníku (proktitidy) a tlustého střeva (hemoragické kolitidy) a často se u nich nevyskytuje uretritida nebo zduřelé uzliny v tříslech, které jsou jinak pro venerický lymfogranulom typické.
It' s about timeECDC ECDC
Od každé myši se připraví jednobuněčná suspenze obsahující buňky z vyňatých lymfatických uzlin drenujících oblast obou uší; suspenze se připraví jemnou mechanickou deagregací přes 200 μm sítko z korozivzdorné oceli nebo jiným přijatelným postupem vytvoření jednobuněčné suspenze (např. rozdrcením lymfatických uzlin za použití jednorázové plastové paličky a následným protlačením tkáně nylonovým sítkem # 70).
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
nařezání vemenních mízních uzlin;
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.