úzký vztah oor Engels
úzký vztah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a fine line
fine line
en
(a) fine line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
udržuje úzké vztahy s národní jednotkou Europolu, dalšími kontaktními místy Evropské soudní sítě a dalšími příslušnými vnitrostátními orgány.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurlex2019 Eurlex2019
Úzké vztahy s USA ovšem neznamenají, že by Rusko muselo přehlížet vlastní zájmy, ať už politické nebo hospodářské.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na místě jsou udržovány úzké vztahy s vedoucími delegací Unie a vedoucími misí členských států.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Du Pont bydlel ve Spojených státech a měl úzké vztahy s Jeffersonem a s prominentními politiky Francie.
Two-and-a-half minutes to startWikiMatrix WikiMatrix
(54) Eurojust by měl udržovat mimořádně úzké vztahy s Evropskou soudní sítí, založené na konzultacích a doplňkovosti.
Who do you want?not-set not-set
Na místě jsou udržovány úzké vztahy s vedoucím delegace Unie a vedoucími misí členských států.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že toto nařízení by mělo stanovit úzký vztah mezi nimi založený na vzájemné spolupráci.
By that time, Neil and I' il be on our honeymooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na místě jsou udržovány úzké vztahy s vedoucími delegací Unie a vedoucími misí členských států.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
- poskytnout vhodný rámec pro politický dialog mezi stranami, který umožňuje rozvíjet v této oblasti mezi nimi úzké vztahy,
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Na místě jsou udržovány úzké vztahy s vedoucími delegací Unie a vedoucími misí členských států.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Prokázání „úzkého“ vztahu by mohlo být pro oznamující osobu příliš náročné.
And I know a mountain housenot-set not-set
Na místě jsou udržovány úzké vztahy s vedoucími delegací Unie a vedoucími misí členských států
No!- Keep breathingoj4 oj4
Mírnost tedy člověk nezíská pouze silou vůle, ale tato vlastnost vyplývá z úzkého vztahu k Bohu.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersjw2019 jw2019
ROZHODNUTY upevnit a rozšířit již tak úzké vztahy mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím,
i bring them back fromthe dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Tichomoří a EU mají dlouhodobý a úzký vztah s kořeny v historii[8].
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Chemické, fyzikální a organoleptické vlastnosti extra panenského olivového oleje Seggiano značně souvisejí s úzkým vztahem kultivaru a území
Don' t even say thatoj4 oj4
— poskytnout vhodný rámec pro politický dialog mezi stranami, který umožní rozvoj úzkých vztahů mezi stranami,
And it would have been your faultEurlex2019 Eurlex2019
Jalaluddin Haqqani má úzké vztahy s Mohammedem Omarem a měl úzké vztahy s Usámou bin Ládinem (zemřel).
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se, že měl úzké vztahy s velitelem Tálibánu mullou Mohammadem Omarem.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurlex2019 Eurlex2019
V tomto případě totiž existuje úzký vztah mezi producentem a spotřebitelem.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Jedině tím, že měli úzký vztah k Jehovovi, a tím, že ho uctívali čistým způsobem.
Origin and status of the Government sector programmejw2019 jw2019
schopnost udržovat úzké vztahy s orgány EU a příslušnými orgány členských států;
When you left, was the wire still here?Eurlex2019 Eurlex2019
Pomalu se dostáváme k velmi úzkému vztahu.
Ten foot wave sprayin '.Shh!QED QED
Na místě jsou udržovány úzké vztahy s předsednictvím, Komisí a vedoucími misí členských států.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
— vytvořit vhodný rámec pro komplexní dialog umožňující rozvoj úzkých vztahů mezi stranami,
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
4881 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.