výběr technologie oor Engels
výběr technologie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
choice of technology
To by odvětví umožnilo učinit výběr technologie na základě informací, a tím napomohlo dosažení cíle spočívajícího v zajištění účinného přístupu k normě.
This would enable the industry to make an informed choice of technology and thereby assist in achieving the goal of effective access to the standard.
selection of technology
Hlavní práce se zaměřily na podrobný průzkum a určení míst a výběr technologií pro plánovaná zařízení.
The main works were focused on detailed investigations and identification of locations and selection of technologies for the envisaged facilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavní práce se zaměřily na podrobný průzkum a určení míst a výběr technologií pro plánovaná zařízení.
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
Soutěži mezi dostupnými technickými řešeními může prospět, jestliže výběr technologií k zařazení do poolu provede nezávislý odborník.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Tento rozbor totiž vychází z nesprávného chápání pojmu inovace, což nezbytně ovlivňuje výběr technologií považovaných za srovnatelné.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Soutěži mezi dostupnými technickými řešeními může prospět, jestliže výběr technologií k zařazení do poolu provede nezávislý odborník
And that' s-- that' s my bikeoj4 oj4
Tyto plány samy o sobě nijak neomezují výběr technologií, které jsou dostupné pro účely rozšíření pokrytí.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Proto se zato zpráva soustředí na výběr technologií.
What' s his name?not-set not-set
Výběr technologie musí být obecně prováděn prostřednictvím technologicky neutrálního výběrového řízení, jak tomu bylo v jiných členských státech (77).
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Výběr technologie musí být obecně prováděn prostřednictvím technologicky neutrálního výběrového řízení, jak tomu bylo v jiných členských státech (85).
I am not going to see a psychiatrist!EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výše uvedeným úvahám tedy tato studie nepředkládá dostatečné důkazy odůvodňující předchozí výběr technologie DTT bez otevřeného výběrového řízení.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Nově zaváděné technologie navíc budou vyžadovat vybavení letadel, u kterého nemá význam omezovat se s výběrem technologie na úroveň jednotlivých států.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
To by odvětví umožnilo učinit výběr technologie na základě informací, a tím napomohlo dosažení cíle spočívajícího v zajištění účinného přístupu k normě.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Služby prodeje po internetu, zaměřené na technický servis a poradenství při výběru technologií, značek a výrobků z olejů a tuků rostlinných, živočišných, vonných a minerálních
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.tmClass tmClass
Kromě toho se samozřejmě musíme zabývat otázkami životního prostředí a já věřím, že to můžeme udělat, výběrem technologií a prostřednictvím tlaku na oblast změny klimatu.
Yeah, she' s right hereEuroparl8 Europarl8
Normalizační organizace musí mít rovněž objektivní a nediskriminační postupy pro přidělování hlasovacích práv a případně rovněž objektivní kritéria pro výběr technologie, která má být v normě zahrnuta.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Normalizační organizace musí mít rovněž objektivní a nediskriminační postupy pro přidělování hlasovacích práv a případně rovněž objektivní kritéria pro výběr technologie, která má být v normě zahrnuta.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Ujednání o poolech jsou spojena s řadou specifických otázek ohledně výběru technologií zařazených do poolu a fungování poolu, které se neobjevují v souvislosti s jinými způsoby udělování licencí
It' s a city?The last human cityoj4 oj4
Ujednání o poolech jsou spojena s řadou specifických otázek ohledně výběru technologií zařazených do poolu a fungování poolu, které se neobjevují v souvislosti s jinými způsoby udělování licencí.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
V každém případě platí, že rozšíření pokrytí i výběr příslušné technologie provedly autonomní oblasti, zpravidla prostřednictvím výběrových řízení.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Software navazující na tyto technologie a způsoby jejich využití vyplynou z výběru samotných technologií.
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, je nutno posoudit, zda v konkrétním kontextu nebrání model zveřejňování práv k duševnímu vlastnictví v praxi ve výběru technologií a souvisejících práv k duševnímu vlastnictví na základě informací.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby zajistila, že poskytování veškeré podpory projektům a výběr technologie budou podmíněny plněním komplexních kritérií udržitelnosti a přínosem k udržitelnému rozvoji, stejně jako geografickými rysy a dostupnými regionálními zdroji;
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonenot-set not-set
1774 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.