východoslovanský oor Engels
východoslovanský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
East Slavic
en
of or relating to the East Slavs
East Slavic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je hlášení vlády Východoslovanské republiky.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítej ve Východoslovanské republice, drahoušku.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K udržení míru bude ve Východoslovanské republice ustanovena prozatímní vláda, vedená Spojenými státy a Ruskem.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazyk, kterým mluví většina lidí v regionu, je ruština, která je východoslovanským jazykem.
Eight months after that a trial date is scheduledWikiMatrix WikiMatrix
Podle starých východoslovanských kronik byli Čudové jedni ze zakladatelů Ruského chanátu.
No, Victor was the smartest guy I knewWikiMatrix WikiMatrix
Na ruské straně jsou také mluvčí východoslovanské běloruštiny a ukrajinštiny.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificWikiMatrix WikiMatrix
V 8. a 9. století se musely některé východoslovanské kmeny podvolit turecky mluvícím Chazarům, kteří na konci 8. nebo v 9. století přijali Židovskou víru a usadili se v oblasti jižní Volhy, na Kavkaze, a jejich říše v té době sahala až k dolnímu Dněpru a Krymu.
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jihoslovanské jazyky tvoří jednu ze tří geografických skupin slovanských jazyků, vedle jazyků západoslovanských a východoslovanských.
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studie je věnována přínosu rakouského etnografa a historika R. F. Kaindla ke studiu východoslovanských populací a obecněji, jeho metodologickému a teoretickému chápání etnologického výzkumu.
i think you need to find a better hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jihoslovanské jazyky tvoří jednu ze tří geografických skupin slovanských jazyků, vedle jazyků západoslovanských a východoslovanských.
We have to find them legitimatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z našeho materiálu vyplývá, že mezi představiteli východoslovanského etnika na Slovensku převažuje etnonymum Rusnak, zatímco na Ukrajině se většina informantů považuje za Ukrajince nebo Rusíny.
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukrajinština patří do skupiny východoslovanských jazyků.
I' m now deeply in IoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jazykověda slovanské jazyky rozděluje na tyto skupiny: západoslovanské, východoslovanské a jihoslovanské jazyky.
Loin or shank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Východoslovanské dialektologie a polsko-východoslovanského pohraničí, 2.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeština je východoslovanský jazyk, kterým hovoří přes 10 milionů lidí.
There will be no dawn for MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem tohoto příspěvku je analýza současné národnostní identifikace mluvčích východoslovanských jihokarpatských dialektů na území Slovenska a porovnat ji s národnostními postoji mluvčích geneticky blízkých nářečí na území Zakarpatské oblasti na Ukrajině.
Third of FiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016 - český Cílem tohoto příspěvku je analýza současné národnostní identifikace mluvčích východoslovanských jihokarpatských dialektů na území Slovenska a porovnat ji s národnostními postoji mluvčích geneticky blízkých nářečí na území Zakarpatské oblasti na Ukrajině.
DuelingoverridesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 8. a 9. století se musely některé východoslovanské kmeny podvolit turecky mluvícím Chazarům, kteří na konci 8. nebo v 9. století přijali Židovskou víru a usadili se v oblasti jižní Volhy, na Kavkaze, a jejich říše v té době sahala až k dolnímu Dněpru a Krymu.
Blood smearsall over this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruský jazyk patří ke skupině východoslovanských jazyků spolu s ukrajinštinou a běloruštinou.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento segment je popsán v makedonštině, češtině a v ruštině, aby mohly být vnímány podobnosti a rozdíly ve vyjádření tohoto významu ve frazeologickém materiálu v jazycích z jihoslovanské, západoslovanské a východoslovanské skupiny.
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polané (ukrajinsky Poljany; rusky Poljane) byli východoslovanský kmen, který mezi 6. a 9. stoletím obýval oba břehy[1] řeky Dněpr mezi městy Ljubeč a Rodnija a také přítoky Dněpru, dolní toky řek Ros, Sula, Stuhna, Teteriv, Irpiň, Desna a Pripjať.
But what it means...... is unclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozornost rovněž věnuje proměnám českého pohledu na Rusko a východoslovanské prostředí, tedy především dějinám české a slovenské historické rusistiky, její historické podmíněnosti, objektivitě i dezinterpretaci.
He owes us money, lost money on the casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedmdesátiletá existence politické hranice mezi příslušníky východoslovanského etnika na území Slovenska a Ukrajiny tak výrazně ovlivnila nejen vývoj místních nářečí, ale i národnostní uvědomění jejich mluvčích.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspiraci východoslovanským folklórem symfonie nezapře hned v pomalé introdukci první věty přednášené lesním rohem a následně fagotem, další vývoj věty je sonátový a lidovým motivem exponovaným v úvodu pak celá první věta také končí.
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento segment je popsán v makedonštině, češtině a v ruštině, aby mohly být vnímány podobnosti a rozdíly ve vyjádření tohoto významu ve frazeologickém materiálu v jazycích z jihoslovanské, západoslovanské a východoslovanské skupiny.
Then we can play to winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.