východ slunce
sunrise · sunup
východy oor Engels
východy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exits
Máme ji z krku, a východ je přímo před námi.
She's out of our way, and the exit is up ahead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směřujete na východ, sledujete cisternový vůz
Kim jeste?Either you or heropensubtitles2 opensubtitles2
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu bodu
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeoj4 oj4
PAŘÍŽ – Uvážíme-li, co se dělo od Kavkazu v srpnu 2008 po Střední východ v lednu 2009, snaží se Francie za prezidenta Nicolase Sarkozyho ztělesňovat to, co bychom mohli nazvat „implicitním Západem“, když naplno využívá mimořádné příležitosti, již přinesla americká prezidentská výměna?
Whatever happens, stay behind that shieldNews commentary News commentary
Například našim východním partnerům chyběl regionální rozměr, ale nyní jsme zahájili program Černomořské synergie jakožto proces určený právě pro potřeby východu.
You die together now, menEuroparl8 Europarl8
a) na východě řadou čar zahrnujících:
He' s got a shotgun on you, WadeEurlex2019 Eurlex2019
Přiblížíme se k haciendě při východu slunce
Wednesday # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Kanagawa je relativně malá prefektura vklíněná mezi Tokio na severu, úpatí hory Fudži na severozápadě a Tichý oceán a Tokijskou zátoku na jihu a východě.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Vody ohraničené linií začínající v bodě 54° 30′ severní šířky na západním pobřeží Irska; odtud přímo na západ až k bodu 18° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 48° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Francie; odtud severním a severovýchodním směrem podél pobřeží Francie až do bodu 51° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k jihovýchodnímu pobřeží Anglie; odtud západním a severním směrem podél pobřeží Anglie, Walesu a Skotska až do bodu 55° 00′ severní šířky na západním pobřeží Skotska; odtud přímo na západ až na pobřeží Severního Irska; odtud severním a západním směrem podél pobřeží Severního Irska a Irska až k výchozímu bodu,
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Je tady ještě nějaký jiný východ?
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germania Slavica (Slovanské Německo) je historiografický termín používáný od 50. let 20. století pro kontaktní zónu mezi Němci a Slovany na východě střední Evropy.
Thank you so muchWikiMatrix WikiMatrix
instruktáž o umístění a používání všech druhů nouzových východů a
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Čím dále se vydáme směrem na jih a na východ, tím horší je kultura korumpování.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEuroparl8 Europarl8
Nouzové východy
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
Musí tady být nějaký východ..
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nový jižní koridor pro přepravu zemního plynu: Vzhledem k vysoké pravděpodobnosti, že v budoucnu poroste úloha oblasti Kaspického moře a Středního východu v celosvětových dodávkách ropy a zemního plynu, a k potřebě zamezit zvýšení již nyní vysokých rizik spojených s námořní dopravou ropy a LNG se tento koridor jeví nutnější než kdy předtím.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Hlídky zmizely na východě a na západě.
She needs a momLiterature Literature
Nějaký čas jsme také vykonávali krajskou službu a navštěvovali sbory na území, které se táhlo na východ od ostrovů královny Charlotty přes hory až k jezeru Fraser a později až k městům Prince George a Mackenzie.
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
Takže, uh, ona by mohla dostat práci na východě, huh?
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by spolupracovat s východem nebo se začlenit do Evropy?
What' s going on, man?Europarl8 Europarl8
Kdo je u východu #?
Oh, man, that smellsopensubtitles2 opensubtitles2
Cestující na lince BA# do Ria de Janeira se dostaví k nástupu, východ
What about Gary' s message?opensubtitles2 opensubtitles2
Viděla jsem východ slunce.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš další úkol byl 80 km na východ, nedaleko San Antonia.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.3 Hraniční kontroly se obvykle neprovádějí na palubě letadla nebo u východu k letadlu, pokud to není odůvodněno na základě hodnocení rizika týkajícího se vnitřní bezpečnosti a nedovoleného přistěhovalectví.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
U každého východu musí být umístěn jeden ručně ovládaný hlásič.
You only get oneEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.