východ oor Engels
východ
cs
světová strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
east
en
towards the east
Světové strany jsou: sever, jih, východ a západ.
The cardinal directions are: north, south, east, and west.
exit
en
way out
Teď musíte najít východ, protože jste zdrželi náš výcvik.
Well, now you need to find that exit because you've delayed our training.
issue
en
A passage or gate from inside someplace to the outside, that permits escape or release.
s ohledem na závěry Rady týkající se situace na východě Konžské demokratické republiky vydané dne 10. prosince 2012,
having regard to the Council conclusions on the situation in the eastern Democratic Republic of the Congo issued on 10 December 2012,
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
egress · outlet · dawn · gate · rise · way out · rising · East · E · emergence · outlay · expenditure · expense · charge · orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Východ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
East
cs
socialistický blok
Klínové písmo vynalezené Sumery bylo používáno mnoha jazyky na starověkém Blízkém východě.
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
exit, issue, outlet, way out
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směřujete na východ, sledujete cisternový vůz
Fetching address bookopensubtitles2 opensubtitles2
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu bodu
Orthodonticsoj4 oj4
PAŘÍŽ – Uvážíme-li, co se dělo od Kavkazu v srpnu 2008 po Střední východ v lednu 2009, snaží se Francie za prezidenta Nicolase Sarkozyho ztělesňovat to, co bychom mohli nazvat „implicitním Západem“, když naplno využívá mimořádné příležitosti, již přinesla americká prezidentská výměna?
Happy birthday, ClaireNews commentary News commentary
Například našim východním partnerům chyběl regionální rozměr, ale nyní jsme zahájili program Černomořské synergie jakožto proces určený právě pro potřeby východu.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEuroparl8 Europarl8
a) na východě řadou čar zahrnujících:
Please, come, comeEurlex2019 Eurlex2019
Přiblížíme se k haciendě při východu slunce
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headopensubtitles2 opensubtitles2
Kanagawa je relativně malá prefektura vklíněná mezi Tokio na severu, úpatí hory Fudži na severozápadě a Tichý oceán a Tokijskou zátoku na jihu a východě.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Vody ohraničené linií začínající v bodě 54° 30′ severní šířky na západním pobřeží Irska; odtud přímo na západ až k bodu 18° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 48° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Francie; odtud severním a severovýchodním směrem podél pobřeží Francie až do bodu 51° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k jihovýchodnímu pobřeží Anglie; odtud západním a severním směrem podél pobřeží Anglie, Walesu a Skotska až do bodu 55° 00′ severní šířky na západním pobřeží Skotska; odtud přímo na západ až na pobřeží Severního Irska; odtud severním a západním směrem podél pobřeží Severního Irska a Irska až k výchozímu bodu,
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Je tady ještě nějaký jiný východ?
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germania Slavica (Slovanské Německo) je historiografický termín používáný od 50. let 20. století pro kontaktní zónu mezi Němci a Slovany na východě střední Evropy.
Nice pancake, Seven SevenWikiMatrix WikiMatrix
instruktáž o umístění a používání všech druhů nouzových východů a
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Čím dále se vydáme směrem na jih a na východ, tím horší je kultura korumpování.
Oh, just so he can make something of himselfEuroparl8 Europarl8
Nouzové východy
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Musí tady být nějaký východ..
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nový jižní koridor pro přepravu zemního plynu: Vzhledem k vysoké pravděpodobnosti, že v budoucnu poroste úloha oblasti Kaspického moře a Středního východu v celosvětových dodávkách ropy a zemního plynu, a k potřebě zamezit zvýšení již nyní vysokých rizik spojených s námořní dopravou ropy a LNG se tento koridor jeví nutnější než kdy předtím.
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
Hlídky zmizely na východě a na západě.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Nějaký čas jsme také vykonávali krajskou službu a navštěvovali sbory na území, které se táhlo na východ od ostrovů královny Charlotty přes hory až k jezeru Fraser a později až k městům Prince George a Mackenzie.
I can get those in a couple of daysjw2019 jw2019
Takže, uh, ona by mohla dostat práci na východě, huh?
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by spolupracovat s východem nebo se začlenit do Evropy?
Yeah, but that' s not a surpriseEuroparl8 Europarl8
Kdo je u východu #?
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.opensubtitles2 opensubtitles2
Cestující na lince BA# do Ria de Janeira se dostaví k nástupu, východ
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.opensubtitles2 opensubtitles2
Viděla jsem východ slunce.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš další úkol byl 80 km na východ, nedaleko San Antonia.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.3 Hraniční kontroly se obvykle neprovádějí na palubě letadla nebo u východu k letadlu, pokud to není odůvodněno na základě hodnocení rizika týkajícího se vnitřní bezpečnosti a nedovoleného přistěhovalectví.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
U každého východu musí být umístěn jeden ručně ovládaný hlásič.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.