východní střední tichý oceán
východní oor Engels
východní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
east
en
meteorology: easterly
Já chci jenom dostat tu plíseň pryč z východního schodiště.
I just want to get the black mold out of the east stairwell.
eastern
en
blowing from the east
Napjatá situace ve východním Čadu také mnoho nepomohla.
The tense situation in eastern Chad has not helped much either.
easterly
Předpověď počasí hlásí většinou slunce s občasným východním větrem.
The forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.
eastern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I když je ve zprávě patrný posun od politiky dvojího metru ve vztahu k východní Evropě, větší důraz na mezinárodní právo, celkově zpráva vypadá jako obhajovací spis vysokého představitele Evropské unie Javiera Solany.
Listen up, okay?Europarl8 Europarl8
Poměrně omezené využívání stropů záruky v rámci ELM na období 2014–2020 ze strany EIB lze částečně přičíst vývoji v Turecku od roku 2016 a válce na východní Ukrajině od roku 2014 11 .
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEuroParl2021 EuroParl2021
Místo narození: Pacitan, Východní Jáva, Indonésie
We' re not hurting himoj4 oj4
Polsko (a stejně tak několik dalších zemí střední a východní Evropy) nakonec dotáhlo reformy čestně a efektivně až do konce.
next it was yeon who cut off their goodsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. července 2012 o obchodních aspektech Východního partnerství (2011/2306(INI))
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Pouze 4% orné a trvalé zemědělské půdy jsou zavlažována, oproti 39% v jižní Asii a 29% ve východní Asii.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někteří obyvatelé východní části okresu se už dlouho chtějí odtrhnout a vytvořit nový okres.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Například našim východním partnerům chyběl regionální rozměr, ale nyní jsme zahájili program Černomořské synergie jakožto proces určený právě pro potřeby východu.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEuroparl8 Europarl8
S těmito prodlouženími představuje plánované potrubí významné propojení petrochemického průmyslu v západní a východní Evropě
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPoj4 oj4
Pásmo prosté nákaz koňovitých (dále také „pásmo EDFZ“) o rozloze zhruba 0,1 km2 vytvořené okolo veterinární kliniky egyptských ozbrojených sil na silnici An-Nasr, naproti klubu Al Ahly na východním předměstí Káhiry (lokalizace: 30°04′19,6′′N 31°21′16,5′′E) a koridor o délce 10 km na silnici An-Nasr a silnice vedoucí na mezinárodní letiště v Káhiře.
You better run, white boy!EuroParl2021 EuroParl2021
— část Viiratsi vald nacházející se východně od území vymezeného západním úsekem silnice č. 92 až po křižovatku se silnicí č. 155, poté silnicí č. 155 až po křižovatku se silnicí č. 24156, poté silnicí č. 24156 až po řeku Verilaske a dále řekou Verilaske až k místu, kde dosáhne jižní hranice této oblasti,
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
V zájmu hlubšího porozumění mezi národy Evropské unie a zemí Východního partnerství a zvyšování povědomí veřejnosti o otázkách souvisejících s Východním partnerstvím může parlamentní shromáždění EURONEST pořádat pravidelná slyšení.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
Jsem osobně přesvědčen, že EURO-NEST by posílil demokratické instituce ve východních zemích politiky sousedství.
A total of # people were arrestedEuroparl8 Europarl8
V roce 2004 byl Mana zapojen do smluv na dodávky zbraní z východní Evropy, jež byly údajně prodány somálským bojovníkům.
Can we put him/her a microphone?EuroParl2021 EuroParl2021
Konference COSAC vítá výsledky summitu v Rize a znovu připomíná, že Východní partnerství hraje významnou úlohu jakožto důležitý rozměr evropské politiky sousedství.
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÍCE výrazné úsilí a vynikající úspěchy Meziamerické komise pro tropické tuňáky, jakož i význam její činnosti při lovu tuňáka ve východním Tichomoří;
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Podle svých deklarovaných cílů se zaměřuje na poskytování všestranné účinné pomoci „Novému Rusku“, včetně napomáhání milicím bojujícím na východní Ukrajině, čímž podporuje politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
By now you can probably tell how smart I amEuroParl2021 EuroParl2021
(3)nebo [zvířata byla po dobu nejméně 21 dnů chráněna před vektorovým hmyzem a během této doby byla podrobena hemaglutinačně inhibičnímu testu na západní a východní encefalomyelitidu koní dne ............... (vložte datum) provedenému na
Damning me with his dying breatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaký Ježíšův příklad následují svědkové ve Východní Evropě?
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
Hlavním cílem Východního partnerství je vytvořit podmínky pro urychlení politického přidružení a prohloubení hospodářské integrace mezi EU a východoevropskými partnerskými zeměmi.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. února # o Východním Timoru
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleoj4 oj4
Potíže, na něž Východní partnerství v uplynulém roce naráželo v zemích, jež doposud nejvíce pokročily na cestě k podepsání dohod o přidružení, byly z velké části způsobeny postupem Ruska, které se snaží zabránit sblížení partnerských zemí s EU.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Diskuze se soustředily na sdílení zkušeností a získaných poznatků při řešení šíření ručních palných a lehkých zbraní ve východní Africe prostřednictvím vnitrostátních a regionálních nástrojů a na vývoj doprovázející proces související se Smlouvou o obchodu se zbraněmi.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Napjatá konkurenční situace a nadbytečná kapacita se naopak ještě zvyšují v důsledku nových konkurentů na trhu z jihovýchodní Asie a východní Evropy (především z České republiky a Maďarska), kteří těží ze svých obchodních dohod s Evropskou unií
You need to blow the whistleoj4 oj4
Slyšeli jsme další oddíly ANZAC postupující na kopce východně od nás.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.