výchova spotřebitelů oor Engels
výchova spotřebitelů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer education
b) podporovaly výchovu spotřebitelů ohledně využití nanověd a nanotechnologií;
b) To foster consumer education in application fields enabled by N&N;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výchova spotřebitelů
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEAC EAC
b) podporovaly výchovu spotřebitelů ohledně využití nanověd a nanotechnologií;
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Informace pro spotřebitele a výchova spotřebitelů
I' m Willa' s brother.Half- brotheroj4 oj4
EHSV již dlouhou dobu prokazuje, že v prosazování, ochraně a obhajování zájmů spotřebitelů hrají rozhodující úlohu náležité informace a výchova spotřebitelů
The most important thing to remember is his general presenceoj4 oj4
EHSV již dlouhou dobu prokazuje, že v prosazování, ochraně a obhajování zájmů spotřebitelů hrají rozhodující úlohu náležité informace a výchova spotřebitelů.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
Nejlepšími předpoklady pro zvýšení obchodu se zbožím mezi členskými státy jsou platný právní systém, vysoká úroveň kvality a iniciativy k výchově spotřebitelů
Terpinyl isobutyrateoj4 oj4
Problém se nevyřeší vyřazením některých potravin z našeho jídelníčku, ale výchovou spotřebitelů, zejména mladých lidí a dětí, tak, aby se stravovaly rozumně.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEuroparl8 Europarl8
Nejlepšími předpoklady pro zvýšení obchodu se zbožím mezi členskými státy jsou platný právní systém, vysoká úroveň kvality a iniciativy k výchově spotřebitelů.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
ECON – zaměstnání žen a jejich integrace na pracovní trh, vzdělání, celoživotní vzdělávání, sladění pracovního a rodinného života stejně jako výchova spotřebitelů ohledně financí a půjček,
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usnot-set not-set
Odstranění problému znečištění odpadky se nevyřeší platbami na odstranění znečistění ze strany výrobců, ale odlišným chováním spotřebitelů, jehož se dosahuje výchovou spotřebitelů a vymáháním stávajících právních předpisů.
They don' t even need guns to defend thatnot-set not-set
Tato směrnice, bude-li přijata, omezí současnou roztříštěnost spotřebitelských acquis a zajistí, že všichni spotřebitelé v EU budou využívat jediný jednoduchý soubor spotřebitelských práv, a usnadní vedení celoevropských kampaní k výchově spotřebitelů.
Two years ago nowEuroparl8 Europarl8
Komise rovněž podporuje seznamování s těmito právy prostřednictvím svých iniciativ k výchově spotřebitelů, jakou je "Evropský diář" zaměřující se na studenty ve věku 15 až 18 let a Dolceta - webové stránky zaměřující se na dospělé a učitele.
No, you' re readyEuroparl8 Europarl8
Pokud jde o výchovu spotřebitelů, nedávné stanovisko EHSV vydané z vlastního podnětu nejenom vychválilo klady vzdělaného spotřebitele, ale též podrobně popsalo obsah a techniky výchovy spotřebitelů a úlohu jednotlivých aktérů (Evropské unie, členských států, spotřebitelských sdružení, odborníků atd.) ve vzdělávacích procesech
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledoj4 oj4
Pokud jde o výchovu spotřebitelů, nedávné stanovisko EHSV vydané z vlastního podnětu nejenom vychválilo klady „vzdělaného spotřebitele“, ale též podrobně popsalo obsah a techniky výchovy spotřebitelů a úlohu jednotlivých aktérů (Evropské unie, členských států, spotřebitelských sdružení, odborníků atd.) ve vzdělávacích procesech (47).
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Aby byly dodrženy tyto zásady, musí být veškerá obdržená finanční pomoc použita na akce, projekty a podněty zaměřené na vzdělávání odborných pracovníků a výchovu spotřebitelů a na krytí hromadných žalob na obhajobu obecných zájmů spotřebitelů, nikoli na financování každodenního managementu těchto organizací.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
Aby byly dodrženy tyto zásady, musí být veškerá obdržená finanční pomoc použita na akce, projekty a podněty zaměřené na vzdělávání odborných pracovníků a výchovu spotřebitelů a na krytí hromadných žalob na obhajobu obecných zájmů spotřebitelů, nikoli na financování každodenního managementu těchto organizací
Otherwise I' il knock your head off!oj4 oj4
zajištění sledovatelnosti produktů rybolovu a zlepšení přístupu spotřebitelů ke srozumitelným a úplným informacím s cílem přispět ke zlepšení povědomí o stavu ochrany mořských ekosystémů a rybolovných zdrojů a k výchově spotřebitelů, pokud jde o širokou škálu druhů ryb, které jsou k dispozici pro spotřebu; [pozm. návrh 38]
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je třeba začít s výchovou spotřebitelů od co nejranějšího věku, aby chápali a využívali informace uváděné na výrobcích; žádá Komisi, aby zajistila lepší identifikovatelnost a intuitivní charakter evropských log, která v současnosti stále ještě nerozpoznává uspokojivý počet spotřebitelů (zejména loga pro označení shody CE, evropské ekoznačky, Möbiovy pásky pro označení recyklace a škodlivosti);
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že spotřebitelé, kteří jsou vzdělaní a informovaní, přispívají k rozvoji konkurence, kvality a inovace v bankovních a finančních službách, a poukazuje na to, že vzdělaní, sebejistí investoři mohou poskytnout další likviditu kapitálovým trhům pro investice a růst; zdůrazňuje, že výchova spotřebitelů a jejich ochrana nemůže nikdy nahradit účinnou kontrolu, může však, pokud je vhodně prováděna, účinnost kontroly skutečně zvýšit.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincenot-set not-set
V jakýchkoli snahách o přepracování spotřebitelské politiky, které bude nutným důsledkem rozšíření Unie, by měly sehrát informace a výchova spotřebitelů ještě větší úlohu při zajišťování účinného prosazování a ochrany zájmů spotřebitelů; je stále na členských státech a spotřebitelských sdruženích, aby stanovily obecné zásady a kritéria pro sladění těchto informací a výchovy s konkrétními okolnostmi a zvláštními znaky každého národního, regionálního nebo místního trhu
Over, and... goodoj4 oj4
V jakýchkoli snahách o přepracování spotřebitelské politiky, které bude nutným důsledkem rozšíření Unie, by měly sehrát informace a výchova spotřebitelů ještě větší úlohu při zajišťování účinného prosazování a ochrany zájmů spotřebitelů; je stále na členských státech a spotřebitelských sdruženích, aby stanovily obecné zásady a kritéria pro sladění těchto informací a výchovy s konkrétními okolnostmi a zvláštními znaky každého národního, regionálního nebo místního trhu.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
K tomu jsou hlavními prostředky informovanost, výchova a uvědomělost spotřebitele samého a bezpochyby také podpora pravomoci spotřebitelů oprávněně jednat a zjednodušení přístupu jak spotřebitelů, tak organizací spotřebitelů k institucím a náležitým postupům.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.