vychovat
breed · bring up · educate · nurse · nurture · parent · raise · rear · to bring up · to nurture · to raise · train
vychován oor Engels
vychován
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brought up
A on odjel, a a já byl vychován svojí tetou.
And he left, and I was brought up by an auntie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl jsem vychován jako katolík a osm let jsem chodil do katolické školy.
Your kind is persistentjw2019 jw2019
Protože jsi byl vychován v nevědomém přesvědčení,... že bohatství a sobectví může vyplnit prázdnotu v našich duších.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bych vám, ať si ty krámy strčíte někam, ale mám dobré vychování.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuzana byla vychována k praktičnosti a to znamená, že uměla plavat.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Byl vychován s oblastním vládcem Herodem (Antipem). (Sk 13:1)
I wouldn' t say we didn' t make itjw2019 jw2019
Snažil se na mě nezírat, ale zvědavost byla silnější než dobré vychování.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Bezpochyby je to způsobeno mimo jiné dědičností a také způsobem, jak a v jakém prostředí je člověk vychován.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?jw2019 jw2019
Jack, mladý muž ze Spojených států, byl vychován v rodině, ve které se žilo podle biblických zásad.
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
Ale nemá vychování
Maybe if I was stonedopensubtitles2 opensubtitles2
Filón byl vychován jako Žid a měl přitom řecké vzdělání, a o tomto sporu tudíž velmi dobře věděl.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
Přejete si, aby vaše dítě bylo pokřtěno a vychováno v tého víře?
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy, patnáctiletá středoškolačka, byla vychována rodiči, kteří jsou svědkové Jehovovi.
Why are you babbling in riddles?jw2019 jw2019
Filipův syn Alexandr, který byl vychován Aristotelem, se po Filipově zavraždění stal vůdčím bojovníkem řecky mluvících národů.
Drunk soul of a blind junkiejw2019 jw2019
Teď vám všem chci říct, že jsem nebyl vychován jako vegan.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveQED QED
Co může mimo jiné zavinit, že děti nejsou doma vychovány?
Particulate trap with active regenerationjw2019 jw2019
Byla vychována jako římská katolička a upřímně věřila v církevní tradice a v náboženské pověry.
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
Byl jsem tak vychován.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem vychován vzdělávacím systémem Balúčistánu a velice málo se od té doby změnilo.
But then, I got tangled in my own netgv2019 gv2019
No, mohlo tu zafungovat vychování, stejně jako biologie.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No, to je špaaatné vychování. "
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl vychování.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne namalované děcko, které nic nezná leda tisíc let privilegií a říká tomu " urozenost " nebo " vychování ".
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufal jsem, že mě dcery budou dobré, ale ony mají jen dobré vychování.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který byl unesen k elfímu dvoru a který byl vychován a naučil se magii...
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl vychován jako katolík a zůstal jím celý život.
Yoursubconscious is trying to tell you to listenWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.