výkupní cena oor Engels
výkupní cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
farm gate price
Také vyšší objem dovozu potravin do společenství bude tlačit výkupní ceny dolů, pokud světové ceny budou nízké.
A greater level of food imports into the Community will also tend to drive farm-gate prices downwards when world prices are low.
feed-in tariff
regulované minimální výkupní ceny za energii vyrobenou z obnovitelných zdrojů energie.
Regulated minimum feed-in tariffs for energy produced from renewable energy sources.
purchase price
Přestože spotřebitelské ceny vzrostly v posledních letech o 14 %, výkupní ceny mléka poklesly téměř o 40 %.
Despite the fact that consumer prices have risen by 14% over recent years, the purchase price of milk has fallen by almost 40%.
redemption price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tím se bude stabilizovat poměr mezi maloobchodními cenami a výkupními cenami od zemědělců
It' s not something I can talk aboutoj4 oj4
Uvádělo se proto, že podstatnou újmu výrobnímu odvětví Unie způsobilo snižování zaručených výkupních cen.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Jde o systém, v němž byla zákonem stanovena minimální výkupní cena produktu ze strany soukromých podniků.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkupní cena předložená na Kalvárii bude nadále zárukou konečného splnění velkého božského programu obnovy lidstva.
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
Výkupní ceny mléka ve Finsku se v září 2014 prudce snížily, což je dáno výlučně ruským zákazem dovozu.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
V předchozích rozhodnutích Komise rovněž usoudila, že režimy výkupních cen, financované podobně jako tento případ, představovaly státní podporu
This means oumonoyumi .oj4 oj4
Jakmile byl režim výkupních cen na začátku roku 2016 ukončen, objem instalací nových zařízení se zhroutil.
Ever been in a mug book?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle toho bylo odsouzené lidstvo v podobné beznadějné situaci jako člověk, který nemohl zaplatit požadovanou výkupní cenu.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationjw2019 jw2019
Dopadem zaručených výkupních cen na poptávku se zabýval 173. bod odůvodnění prozatímního nařízení.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Podstatné jméno koʹfer se vztahuje na věc, která je k tomu účelu dána, na výkupní cenu.
They eat monkey brainsjw2019 jw2019
Z toho vyplývá, že snížení zaručených výkupních cen mohlo být důsledkem snížení cen, a ne naopak.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
The New English Bible (Nová anglická Bible) říká, že bylo „navždy nad jeho sílu zaplatit“ výkupní cenu.
Really now, be careful!jw2019 jw2019
Kromě výkupních cen přihlížejí k dalším režimům pomoci, provozních podpor (zejména ekologický bonus) nebo investičních podpor
Maybe the next day; I can' t be sureoj4 oj4
Jiná strana uvedla, že výše zaručených výkupních cen ovlivňuje mechanismus stanovování cen modulů.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Jiná strana tvrdila, že úroveň zaručených výkupních cen ovlivňuje mechanismus tvorby cen u modulů.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Výkupní cena surového cukru k intervenci je:
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
(72) Jak již bylo popsáno, Komise zastává názor, že výkupní cena jednoznačně není harmonizovanou ekologickou daní.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
Výkupní cena bílého cukru k intervenci je:
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Kvůli výkupním cenám je výnosné to, co výnosné ve skutečnosti nikdy být nemělo.
But this was not a terroristEuroparl8 Europarl8
Nejčastěji používaným nástrojem na podporu solární energie byly zaručené výkupní ceny.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
K osvobození Adamových potomků byla zapotřebí výkupní cena.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutejw2019 jw2019
Výkupní cena se lišila podle věku.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoujw2019 jw2019
Šetření však ukázalo, že i přes značné snižování zaručených výkupních cen nedošlo k výraznému poklesu spotřeby.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně výkupní cena je volně dohodnuta stranami transakce, aniž by veřejné orgány uložily její spodní nebo horní mez.
You pulled it out, girl!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.